L' ORIENTATION - vertaling in Nederlands

• oriëntatie
• begeleiding
• richting
• afdrukstand
• beroepskeuzebegeleiding
• zich te oriënteren
• gerichtheid

Voorbeelden van het gebruik van L' orientation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils servent à l'orientation, véhiculent des émotions
Ze helpen bij de oriëntatie, brengen stemmingen

Vous pouvez définir l'orientation, la taille et le type de la lumière principale.
U kunt de oriëntatie, het formaat en het type van het hoofdlicht bepalen.

D'emprisonnement, probation, l'orientation, traitement de la toxicomanie, et des ordonnances de protection ne sont que quel….
Gevangenisstraf, proeftijd, counseling, de verslavingszorg, en bestellingen van bescherming zijn slechts enkele van de vele ernstige veroordeling bepa….

l'article 3 paragraphe 2 mentionne"l'orientation possible d'une action.
in art. 3, lid 2, wordt gesproken van" de mogelijke richting van een communautair optreden.

la visibilité détruit l'orientation, et le temps de réaction ralentit.
verliest de visie nadruk, en de reactietijd vertraagt.

Visiophone L'un des meilleurs appartements de ce complexe étant donné l'espace, l'orientation et la vue.
Éen van de betere appartementen in dit complex gezien de ruimte, de oriëntatie en het uitzicht.

Légende de la photo: A l'extérieur, le système variable réunit des fonctions différentes telles que l'orientation, l'éclairage, la réception du courrier
Afbeeldingsonderschrift: In het buitenbereik brengt het variabele systeem verschillende functies als oriëntatie, verlichting, postontvangst

La taille de la page, les marges et l'orientation, portrait ou paysage,
De paginagrootte, de marges en de oriëntatie, portret of landschap,

On estime que l'accueil, l'orientation, les structures d'insertion sociale, le suivi des chômeurs absorbent 70% des budgets,
Naar schatting wordt 70% van alle budgetten besteed aan onthaal, oriëntatie, sociale integratie en vervolgtrajecten ten behoeve van werkzoekenden;

ouvert à l'orientation, vouloir appliquer les dernières recherches.
open voor begeleiding, willen het laatste onderzoek van toepassing.

la visibilité géométrique, l'orientation, l'incorporation avec d'autres dispositifs
de geometrische zichtbaarheid, richting, samenbouw met andere inrichtingen

Il existe des modifications possibles, le cas échéant, telles que l'orientation, la situation de la piscine,
Er zijn mogelijke wijzigingen waar van toepassing, zoals oriëntatie, ligging van het zwembad,

l'honneur, l'orientation, la prophétie,
eer, begeleiding, profetie, barmhartigheid,

Avec l'introduction du GPS(le récepteur satellite pour l'orientation) maintenant il vous perdez plus- confirme l'Oberoi à son retour en Italie-
Met de introductie van GPS(de satellietontvanger voor oriëntatie) nu verliezen er je meer- bevestigt Oberoi op zijn terugkeer naar Italië-

Vous pouvez prévisualiser la disposition des tâches, l'orientation, le contenu, la couleur générale
U kunt een voorbeeld van de afdrukstand, inhoud, algemene nauwkeurigheid van kleur

les caractéristiques de la ou des antennes, en ce compris l'orientation, le gain, le diagramme directionnel
met inbegrip van de richting, de winst,

relatives à l'emploi temporaire, la formation et l'orientation, sont remises à des organismes publics, sur le planlocal.
opleiding en begeleiding, gedecentraliseerd in handen gelegd heeft van overheidslichamen op plaatselijk niveau.

Pour l'éclairage de bâtiments publics, les aspects fonctionnels comme l'orientation, la convivialité et l'inclusion sont aussi importants
Bij de verlichting van openbare gebouwen zijn functionele aspecten, zoals oriëntatie, gebruikersvriendelijkheid en inclusie, even belangrijk

à une activité indépendante et à l'orientation, à la formation, au perfectionnement et au recyclage professionnels.
zelfstandige en toegang tot beroepskeuzebegeleiding, beroepsopleiding en bij- en nascholing.

la quantité de propositions que nous voudrions voir venir que par l'orientation, bien entendu.
voorstellen dat gedaan zou moeten worden, maar bij de richting die deze uit moeten gaan.