ADVISERING - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Advisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Bij complexere snijproblemen is ook advisering door onze technische adviseurs op locatie mogelijk.

Bei komplexeren Schneidproblemen ist auch eine Vor-Ort-Beratung durch unsere technischen Berater möglich.

Advisering en academische steun in theorie,

Academicos Beratung und wissenschaftliche Begleitung in der Theorie,

Advisering afdeling onderwijs.

Beraterin im Referat für Bildung.

Advisering en opleidingen op het gebied van vervoer,

Beratungs- und Ausbildungsbedarf im Verkehrsbereich,

Het moet dan ook in beginsel het uitgangspunt vormen voor de advisering van het Comité.

Daher sollte es auch grundsätz lich den Ausgangspunkt für Ratschläge des Ausschusses bilden.

Actie 3- Verbetering van de wetenschappelijke advisering.

Maßnahme 3- Verbesserung wissenschaftlicher Gutachten.

RODENSTOCK Academie: het beste adres voor kwalitatief hoogwaardige training en advisering.

Rodenstock Akademie: Die erste Adresse für qualitativ hochwertige Schulungs- und Beratungsangebote.

Naar mijn mening moet het huidig stelsel inzake wetenschappelijke advisering worden versterkt.

Ich bin der Ansicht, daß das jetzige wissenschaftliche Beratungssystem gestärkt werden muß.

ondersteuning, advisering en follow-up dienen bewust proactief te zijn opgezet

Unterstützungs- und Beratungstätigkeiten sollten eine ent schieden pro-aktive Ausrichtung haben

Diensten op het gebied van opleiding en advisering ter verbetering van de kennis over en de toepassing van de communautaire

Ausbildungs- und Beratungsdienste, um die KMU besser über die geltenden Rechtsvorschriften für den Binnenmarkt zu informieren

EUREGIO was de eerste grensoverschrijdende organisatie die advisering voor grensgangers aanbood zie project UNLOCK.

Die Euregio war die erste grenzübergreifende Organisation, die Beratungen für Grenzgänger angeboten hat siehe Projekt UNLOCK.

Ook advisering bij de voorbereiding van EU-voorschriften

Auch die Beratung bei der Vorbereitung von Gemeinschaftsvorschriften

Voor monitoring, analyse en advisering met betrekking tot klinische richtsnoeren

Aufbau und Betrieb eines Gemeinschaftsnetzes zurfür die Überwachung, Durchführung von Analysen

Moet advisering aan de kredietnemer verplicht worden gesteld

Sollte die Beratung des Kreditnehmers verbindlich vorgeschrieben

Maar ook voor de oprichter is advisering over de aan de oprichting van een vennootschap verbonden rechten

Aber auch für die Gründer ist eine Beratung über die mit einer Gesellschaftsgründung verbundenen Rechte

Advisering ten aanzien van de minimumvereisten voor produkten gebaseerd op soja bedoeld voor de voeding van zuigelingen en peuters.

Stellungnahme zu den Mindestanforderungen bei Sojaerzeugnissen für die Säuglings- und Kleinkinderernährung.

De advisering van het comité zal gebaseerd zijn op een economische beoordeling die consistent is met de begrotingsregels van de EU.

Die Empfehlungen des Ausschusses werden auf ökonomischen Erwägungen beruhen, die mit den EU-Haushaltsregeln im Einklang stehen.

Verleggen uw advisering naar het moment dat de cadeaubon wordt ingewisseld- hetgeen bijna altijd na de periodieke feestdagen plaatsvindt.

Verlagern Ihre Produktberatung auf den Zeitpunkt der Gutschein Einlösung- fast immer nach den saisonalen Hochzeiten.

Van advisering, ontwikkeling en productie tot en met levering onder andere- Just in time-

Von der Beratung über die Entwicklung und Fertigung bis hin zur Lieferung unter anderem- Just in time-

Hij heeft uitgebreide ervaring op het gebied van advisering van financiële entiteiten in Spanje

Er verfügt über langjährige Erfahrung in der Beratung von Finanzinstituten in Spanien