BAB'S - vertaling in Frans

• gestionnaires
• gestionnaire

Voorbeelden van het gebruik van Bab's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voorts bevat de richtlijn twee de minimis-vrijstellingen: BAB's die AB's van minder dan 100 miljoen EUR beheren, zijn niet vergunningsplichtig, omdat zij waarschijnlijk geen groot systeemrisico meebrengen en geen bedreiging vormen voor een ordelijke werking van de markten.
La directive prévoit en outre deux exemptions de minimis: les gestionnaires qui gèrent des fonds alternatifs d'un montant inférieur au seuil de 100 millions EUR doivent être dispensés des exigences d'agrément, étant donné qu'ils ne sont pas susceptibles de faire naître des risques systémiques importants ou de constituer une menace pour le bon fonctionnement des marchés.

Drie jaar na de omzettingstermijn mogen BAB's die in een derde land zijn gevestigd, hun fondsen in de EU verhandelen,
La directive prévoit que trois ans après la période de transposition, des gestionnaires établis dans un pays tiers puissent commercialiser leurs fonds dans l'UE,

Voor BAB's die uitsluitend AB's zonder hefboomfinanciering beheren en beleggers geen terugbetalingsrechten verlenen gedurende een periode van
Pour les gestionnaires qui ne gèrent que des fonds alternatifs ne recourant pas au levier

BAB's die vóór[ de omzettingstermijn van deze richtlijn] in de Gemeenschap actief zijn, nemen alle nodige
Les gestionnaires actifs dans la Communauté avant[la date limite pour la transposition de la présente directive]

Daarom moet de onderhavige richtlijn van toepassing zijn op alle BAB's die een niet onder Richtlijn2009/…/EG tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten(icbe's)(herschikking)9 vallend fonds beheren en verhandelen, ongeacht de juridische of contractuele wijze waarop de BAB met deze verantwoordelijkheid is belast.
Par conséquent, la présente directive doit s'appliquer aux gestionnaires qui gèrent et commercialisent tout type de fonds ne relevant pas de la directive 2009/… /CE portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières(OPCVM)[refonte]9, quelle que soit par ailleurs les modalités juridiques ou contractuelles en vertu desquelles le gestionnaire est chargé de cette responsabilité.

BAB's die een of meer AB's beheren die systematisch met een hoge hefboomfinanciering werken, verstrekken de bevoegde autoriteiten van hun lidstaat van herkomst informatie over de totale hefboomfinanciering waarmee elk door hen beheerd AB werkt, en een onderverdeling in hefboomfinanciering uit geleend geld of geleende effecten en hefboomfinanciering in de vorm van financiële derivaten.
Un gestionnaire qui gère un ou plusieurs fonds alternatifs recourant systématiquement à un levier élevé fournit régulièrement aux autorités compétentes de son État membre d'origine des informations sur le niveau général de levier utilisé par chaque fonds alternatif qu'il gère ainsi qu'une ventilation du levier selon qu'il résulte de l'emprunt de liquidités ou de valeurs mobilières d'une part ou de produits financiers dérivés d'autre part.

andere financiële instrumenten herverpakken( initiators), en BAB's die voor een of meer AB's in deze effecten
valeurs mobilières négociables et autres instruments financiers(initiateurs) et des gestionnaires qui investissent dans ces valeurs mobilières

Alle BAB's die op Europese bodem opereren, zullen moeten aantonen dat zij voldoende gekwalificeerd zijn voor het verrichten van AB-beheerdiensten, en zullen gedetailleerde informatie
Tous les gestionnaires opérant sur le sol européen seront tenus de démontrer qu'ils possèdent les qualifications appropriées pour offrir des services de gestion de fonds alternatifs

Ook zal de BAB een bepaald minimumkapitaal moeten aanhouden.
Les gestionnaires devront aussi détenir et conserver un certain niveau de fonds propres.

De BAB onderwerpt de diensten van elke derde doorlopend aan een evaluatie.
Les gestionnaires examinent sur une base continue les services fournis par chaque tierce partie.

Babs, hij is tien.
Babs! Il a dix ans.

Babs, luister, Ik hou van die energie.
Babs, j'aime ton énergie.

Babs, ik heb je nodig.
Babs, j'ai besoin de toi.

Dat schattig babe gezicht is eenvoudigweg inviting een lul in de arse!
Que mignonne nana visage est simplement inviting une bite en la arse!

Takevan- Party babe springen in auto met vreemdeling en neuken.
Takevan- Party babe saute en voiture avec étranger et baise.

Dat babe keeps een chap alle stringed omhoog naar….
Que nana keeps une chap tous stringed jusqu'à à ut….

Grote kont babe verkoopt spullen aan het pandjeshuis dat is gestolen.
Big butt babe vend des trucs à la prêteur sur gages qui est volé.

Babs- de naam past niet meer.
Babs- le nom ne correspond plus.

Babe met enorme tieten probeert op kleding.
Babe avec des seins énormes tente sur les vêtements.

Tenger virgin babe takes een boner voor de eerste tijd.
Petite virgin nana takes une boner pour la première temps.