NANA - vertaling in Nederlands

• meisje
• nana
• meid
• vrouw
• vriendin
• babe
• griet
• oma
• chick
• wijf
• dame
• mokkel

Voorbeelden van het gebruik van Nana in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par exemple, Sonia, ma nana, elle est merveilleuse.
Neem nou Sonia, m'n vriendin. Ze is geweldig.

On va faire de grandes choses ensemble, parce que t'es ma nana.
En we gaan samen geweldige dingen doen, omdat je mijn vrouw bent.

Cette nana Katherine et Duffy.
Dat wijf Katherine en Duffy.

Écoute-moi bien, on retient cette nana pour un million.
Luister, we houden die dame vast voor een miljoen dollar.

Ça, ce n'était pas Nana.
Dat was niet oma, hè?

Nana, merci pour, tu sais.
Chick, bedankt voor je weet wel.

Je veux voir jusqu'à quel point cette nana est folle.
Ik wil weten hoe gek die griet is.

Heu… mon Dieu, j'espère que ce docteur est une nana.
God, ik hoop dat die dokter een vrouw is.

sauf s'ils ont une nana.
lekkere homo's- tenzij ze een vriendin hebben.

J'ai une nana pour toi, une nana d'une autre planète.
Ik heb een mokkel voor je dat gewoon ongelofelijk is.

N'importe quelle nana peut vendre des cookies.
Elk wijf kan koekjes verkopen.

Dites à votre vieille nana de ne pas lui parler comme ça.
Zeg tegen je ouwe dame dat ze zo niet moet praten.

Nana, je t'ai fait des œufs.
Chick, ik heb eieren voor je gemaakt.

Nana a dit que nous allions être dans un film!
Oma zegt dat we in een film gaan spelen!

A cette époque, j'avais emmené une nana en Islande.
In ieder geval op een dag nam ik die griet mee naar IJsland.

Tu as ta famille ici, mais ma nana est à Lubbock.
Jij hebt je gezin hier maar wellicht weet onze belager dat mijn vriendin in Lubbock is.

J'ai dit"au moins il ne travaille pas pour sa nana.
Ik zei," hij werkt tenminste niet voor zijn vrouw.

Tina est une nana qui aime mes pourboires.
Tina is een mokkel die alleen iets om de fooi geeft.

Cette nana sera la pute de personne.
Deze dame is niemands slaaf.

Cette nana est complètement barjo.
Dat wijf is volledig gestoord.