MEID - vertaling in Frans

• fille
• nana
• femme
• servante
• poulette
• meuf
• gonzesse
• soubrette
• bonne
• petite

Voorbeelden van het gebruik van Meid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meid. Je maakt me heel erg bang.
Jeune fille, tu m'as foutu une peur du diable.

En die meid vindt me grappig
Cette gonzesse me trouve marrant

Meid, dat was voor de show.
Meuf, c'était juste pour le show.

Hallam, die meid, Kate, van HR, ze wil je zien.
Hallam, la petite de RH, Kate Elle veut te voir.

mijn lieve kleine meid.
ma chère petite femme!

Vakantiegangers vieren de beleefde houding van het bespreken van de kamers van de meid.
Les vacanciers célèbrent l'attitude polie de discuter des chambres de la bonne.

Slimme meid… want dit is de simpelste deal ter wereld.
Tu es une fille futée car c'est le deal le plus simple du monde.

Ik, die meid en de jood.
Il y avait moi, la gonzesse et un juif.

Geweldige zwarte meid zuigt en neukt een stoeterij bij het zwembad xxxDan 9:41.
Incroyable poulette noire suce et baise un étalon au bord de la piscine xxxDan 9:41.

Een meid die ik een keer geneukt heb.
Cette meuf avec qui j'ai couché.

Zo heb ik het je niet voorgedaan, stomme meid.
Ce n'est pas comme ça que je t'ai montré, petite idiote.

Jij, ik… en de gekke meid in het ruim.
Toi, moi… et une femme folle à la cave.

en jij werd de meid.
vous êtes devenue la bonne.

Papa's meid tot het bittere eind.
Fille à papa jusqu'au bout.

Als een meid zegt dat ze zo terug is, vergeet ze dan.
Quand une gonzesse dit" je reviens tout de suite", oublie-la.

Mooi meid Kristen Scott rijdt vreemdelingen automatisch
Jolie poulette Kristen Scott chevauche une voiture avec une inconnue

Lekkere meid, bij het zwembad, in bikini.
Meuf canon en bikini à la piscine.

Nou, je hebt het goed gedaan, meid.
C'est bien ce que t'as fait, petite.

Ik had niet verwacht dat hij ons zou verlaten voor een meid.
Jamais je n'aurais cru qu'il nous laisserait pour une femme.

Arme meid. We moeten de politie bellen.
Pauvre fille on doit appeler les flics.