WINDOW MANAGER - vertaling in Spaans

• gestor de ventanas
• administrador de ventanas
• window manager
• manejador de ventanas

Voorbeelden van het gebruik van Window manager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is belangrijk om in gedachten te houden dat GNUstep geen window manager en geen desktop omgeving is.
Es importante entender el hecho de que GNUstep no es un administrador de ventanas, ni un ambiente de escritorio.

dito grafische kaart om alles uit de kast te halen bij deze window manager.
una tarjeta gráfica decente para sacarle el máximo partido a este gestor de ventanas.

Enligtenment begon al in 1996 als een project om een Window Manager voor X11 te bouwen.
Sus raíces se remontan a 1996, cuando comenzó como un proyecto para construir un Administrador de ventanas para X11.

Activiteiten en de KWin Window Manager.
las Actividades y el gestor de ventanas KWin.

De Desktop Environment is meestal een veel vollediger geïntegreerd systeem dan een Window Manager.
El entorno de escritorio normalmente es un sistema mucho más integrado que un administrador de ventanas.

de populaire window manager.
el conocido gestor de ventanas.

Nu weet je alle redenen om te Desktop Window Manager High CPU fout op uw computer.
Ahora que conoce todas las razones para Gestor de ventanas de escritorio de alta CPU error en su equipo.

zult u waarschijnlijk zien Desktop window manager te openen met een lagere CPU-gebruik.
es probable que vea gestor de ventanas de escritorio utilizando un menor uso de la CPU.

De window manager is ook verantwoordelijk voor het “focusbeleid” van de muis.
Otra responsabilidad del gestor de ventanas es la«política de foco» del ratón.

Focusbeleid: De window manager is ook verantwoordelijk voor het “focusbeleid” van de muis.
Política de foco: Otra responsabilidad del gestor de ventanas es la«política de foco» del ratón.

Schoonmaken is heel kort als ik de spinnenwebben die omlijst de window manager heeft een backhand geveegd antwoord dat het niet ernstig was hebben opgemerkt!
La limpieza es muy duro cuando he señalado las telarañas que enmarcaban la ventana, el director ha barrido un revés al responder que no era en serio!

Volg de onderstaande stappen om een hoge CPU probleem van de Desktop window manager van uw computer te verwijderen.
Siga los siguientes pasos para eliminar un problema de alta CPU del gestor de ventanas de escritorio de su ordenador.

de functie van de desktop window manager behandelt alle dingen weer te geven op haar diensten.
ya que la función del gestor de ventanas de escritorio ocupa de todas las cosas se muestran en sus servicios.

Updaten display drivers zal helpen zich te ontdoen van de hoge CPU probleem van de Desktop window manager.
Actualización de los controladores de pantalla le ayudará a deshacerse del problema de alta CPU del gestor de ventanas de escritorio.

Zoals we geleerd eerder, de desktop window manager is verantwoordelijk voor alle dingen weer te geven op de computer, behang en thema allebei behandeld door de desktop window manager.
Como hemos aprendido anteriormente, el gestor de ventanas de escritorio es responsable de todas las cosas se muestran en el ordenador, fondos de escritorio y el tema tanto conseguir manejado por el gestor de ventanas de escritorio.

Zij staan de gebruiker toe om de window manager die bij het inloggen wordt gestart te wijzigen en zo ook aliases,
Permiten al usuario la posibilidad de cambiar el gestor de ventanas que se ejecuta al inicio de sesión

Dit komt omdat Desktop Window Manager het tekenen van de titelbalken en het frame afhandelt,
Esto se debe a que el Administrador de ventanas de escritorio se encarga de dibujar las barras de título

Matchbox- een window manager voor niet-X11-omgevingen, zoals handhelds,
Matchbox: un gestor de ventanas para entornos distintos a X11 tales

Miguel: Enlightenment is een window manager, dat wil zeggen,
Miguel: Enlightenment es un manejador de ventanas, es decir,

Als de omgevingsvariabele KDEWMis ingesteld, dan zal het worden gebruikt als& kde; 's window manager in het startkde-script in plaats van& kwin;
Si se ha asignado la variable de entorno KDEWM, su contenido se utilizará por & kde; dentro del script startkde para determinar el administrador de ventanas que se utilizará en lugar de & kwin;