WINDOW - vertaling in Nederlands

• window
• venster

Voorbeelden van het gebruik van Window in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenga en cuenta que la opción--window es importante.
Merk op dat de optie --window belangrijk is. Als argument heeft het een reguliere expressie,

Así como muchos otros controles, un Button puede ser mostrado simplemente agregando una etiqueta Button a tu Window.
Net als veel andere WPF controls, kan een Button worden getoond door de Button tag aan je venster toe te voegen.

luego eliges Edit-->Transpose en la track window.
je het eerst en ga je vervolgens naar Edit->Transpose in het Track venster.

Para cambiar la velocidad de algunas partes de tu canción únicamente, debes hacer un click en Misc-->Edit Tempo en la piano window.
Om de snelheid alleen in bepaalde delen van je song te veranderen, klik op Misc->Edit Tempo in het Piano venster.

únicamente se debería ver el video en Viewer Window y no el mate.
zou u alleen de video moeten zien in het venster Viewer, en niet de matte.

Puedes ejecutar el X window system, aplicaciones que lo usen,
Je kan X windows draaien, applicaties die het gebruiken,

instalar Spyhunter anti-malware que encontrará fácilmente y luego eliminar los virus que han entrado en tu sistema operativo Window.
installeert Spyhunter anti-malware die gemakkelijk vindt en verwijdert u vervolgens de virussen die uw Venster besturingssysteem hebt ingevoerd.

Debe saber que el sistema X Window está completamente separado del instalador de Ubuntu
U moet weten dat het 'X Window System' volledig los staat van debian-installer

Every window was flocked,
Elk raam was versierd,

No obstante, aquí, en Window City, tenemos una oportunidad única de llegar directamente a un amplísimo abanico de usuarios finales y expertos».
Hier in Windows City hebben we echter een unieke mogelijkheid om rechtstreeks een breed publiek van eindgebruikers en deskundigen te benaderen.".

Debe saber que el sistema X Window está completamente separado del debian-installer
U moet weten dat het 'X Window System' volledig los staat van debian-installer

Aunque mucha gente odia a Window 8, incluyéndome a mí, arranca extremadamente rápido.
Ook al haten veel mensen Windows 8, inclusief ikzelf, het start extreem snel op.

El objetivo de la asociación es desarrollar un‘Window Policy Pathway'(política de ruta sobre ventanas),
Doel van het samenwerkingsverband is het ontwikkelen van een ‘window policy pathway', een voor overheden

Si utiliza Window 8 o 8.1,
Als u Windows 8 of 8.1 gebruikt, is het mogelijk

Este portaequipajes lleva Easyfit window y es compatible con los soportes Easyfit para Yepp Maxi y Yepp Junior.
De drager is voorzien van een Easyfit window en geschikt voor de Yepp Maxi Easyfit en de Yepp Junior Easyfit.

El Zhongbao International Hotel es una propiedad de 5 estrellas que está a 13.0 km de Shenzhen Window of the World, Splendid China Park y Xiangmi Lake Wonder World.
Zhongbao International Hotel is gelegen in een zakendistrict van Shenzhen naast Shenzhen Window of the World, Splendid China Park en Xiangmi Lake Wonder World.

Después de actualizar a Window 10, versión 1803, algunos usuarios no pueden ejecutar QuickBooks(2017, 2018) en modo multiusuario.
Na een upgrade naar Windows 10 versie 1803 kunnen sommige gebruikers QuickBooks niet uitvoeren(2017, 2018) in de modus voor meerdere gebruikers.

Las habitaciones del Vatican Window están decoradas con cabeceras de hierro forjado y muebles de madera.
De kamers van Vatican Window hebben airconditioning, smeedijzeren bedhoofdeinden en houten meubilair.

Algunas páginas web cambian el tamaño de la ventana utilizando window. resizeBy()
Sommige websites wijzigen de venstergrootte via het commando window. resizeBy()of window. resizeTo(). Deze optie

Algunas páginas web cambian el tamaño de la ventana utilizando window. moveBy()
Sommige webpagina's veranderen de vensterpositie via het commando window. moveBy()of window. moveTo(). Deze optie