RESOURCE MANAGER - vertaling in Spaans

• resource manager
• administrador de recursos
• gerente de recursos
• gestor de recursos

Voorbeelden van het gebruik van Resource manager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Windows System Resource Manager houdt alleen rekening met de status van die ene processor bij het berekenen van beschikbare bronnen voor een proces met affiniteit.
El Administrador de recursos del sistema de Windows solo considerará el estado de ese único procesador cuando se calculan los recursos disponibles para un proceso con afinidad,

Aangezien Windows System Resource Manager de minimumbandbreedte van de CPU garandeert, in plaats van het gebruik van de CPU-bandbreedte te beperken,
Debido a que el Administrador de recursos del sistema de Windows garantiza una disponibilidad mínima del ancho de banda de la CPU,

de Solaris Resource Manager(SRM) is een grote zegen voor het regelen van de toegang
el Solaris Resource Manager(SRM) es una gran ayuda para controlar el acceso

Release van de dagelijkse trivia"oplossing"- de human resource manager van het bedrijf kan vrijgeven van de outsourcing van het beheer van bedrijfsbeloningen om zich te concentreren op waardevoller werk.
Liberación de la"solución" diaria de trivialidades: el gerente de recursos humanos de la compañía puede liberar la externalización de la gestión de pago corporativa para centrarse en el trabajo más valioso.

Als u Windows System Resource Manager gebruikt om een computer te beheren waarop toepassingen zijn geïnstalleerd die over ingebouwd bronbeheer beschikken,
Si usa el Administrador de recursos del sistema de Windows para administrar un equipo con aplicaciones que usan objetos de trabajo,

via de Azure Marketplace. Of ze leveren een Sitecore-omgeving op maat met behulp van Azure Resource Manager(ARM) templates.
proporcionar más entornos de Sitecore personalizados utilizando las plantillas de Azure Resource Manager(ARM).

Human Resource Manager reguleren van de"persoonlijke" factor in de competitie door een succesvol human resources management in belangrijke mate beïnvloed als een belangrijke hulpbron…[-].
Gerente de Recursos Humanos a regular el factor de"personal" en la competición significativamente influenciado por una exitosa gestión de los recursos humanos como un recurso clave…[-].

Gegevens kunnen worden vastgelegd op een andere computer waarop Windows System Resource Manager wordt uitgevoerd,
Los datos se pueden registrar en otro equipo que ejecute el Administrador de recursos del sistema de Windows o en un servidor de base

Windows System Resource Manager kan pas reageren op een gebeurtenis,
Para que el Administrador de recursos del sistema de Windows lleve a cabo acciones

Daarom moet de zakelijke visumadvocaat van vandaag de toekomstige tewerkstelling als een human resource manager beschouwen en het beste praktische immigratiebeleid
Por lo tanto, el abogado de visa de negocios de hoy en día tiene que ver el posible empleo como gerente de recursos humanos haría e implementar la mejor política

Met Windows System Resource Manager voor het besturingssysteem Windows Server® 2008 R2 kunt u het processor- en geheugengebruik van servers beheren met behulp van standaard-
El Administrador de recursos del sistema de Windows para el sistema operativo Windows Server® 2008 R2 permite administrar el uso del procesador

een internationale salesmanager in Singapore, een human resource manager in Berlijn, of een eigen bedrijf opstarten?
un gerente de ventas internacionales en Singapur, un gerente de recursos humanos en Berlín o iniciar su propio negocio?

Minder Als resource manager weet u dat de juiste middelen voor de juiste projecten gedurende de juiste tijd altijd een uitdaging zijn, met name
Menos Como administrador de recursos, usted sabe que el atractivo de los recursos adecuados para los proyectos adecuados para la cantidad de tiempo adecuada siempre es un reto,

Deze software wordt geleverd met de AIM Resource Manager, een VMware plug-in voor nauwe integratie met VMware® ESX servers en het VMware® Center™ beheerplatform.
Con este software se incluye el administrador de recursos de AIM, un complemento de VMware que provee una estrecha integración de los servidores ESX VMware® con la plataforma de administración de VMware® Center™.

Wanneer een gebeurtenis zich voordoet, evalueert Windows System Resource Manager de statussen die zijn verbonden aan de gebeurtenis en als er geen status'waar' is,
Cuando se produce un evento, el Administrador de recursos del sistema de Windows evaluará los estados asociados con el evento,

Als een databaseservertoepassing bijvoorbeeld geheugen beheert, kunt u Windows System Resource Manager gebruiken om de processor te beheren, maar niet om het geheugen voor de toepassing te beheren.
Por ejemplo, si una aplicación de servidor de base de datos está administrando memoria, el Administrador de recursos del sistema de Windows se puede usar para administrar la CPU pero no se debe usar para administrar la memoria de la aplicación.

Als er geen voorwaardelijk beleid is, vervolgt Windows System Resource Manager de procedure vanaf stap 3 met gebruikmaking van de statussen en het standaardbeleid dat is geconfigureerd voor de voorwaardecategorie Ieder.
Si no existe una directiva condicional, el Administrador de recursos del sistema de Windows procede a partir del paso 3 usando los estados y la directiva predeterminada configurada para la categoría de condición Cualquiera.

U opent Windows System Resource Manager als volgt: klik op Start, ga naar Systeembeheer en klik vervolgens op Windows System Resource Manager.
Para abrir el Administrador de recursos del sistema de Windows, haga clic en Inicio, seleccione Herramientas administrativas y, a continuación, haga clic en Administrador de recursos del sistema de Windows.

virtueel Blu-ray-station op uw computer installeren of rechtsklik op het ISO-bestand om het in Windows System Resource Manager te openen.
hacer clic derecho en el archivo ISO para abrirlo en el Administrador de recursos del sistema de Windows.

processoraffiniteit dynamisch wijzigen, kunnen de juiste werking van Windows System Resource Manager verstoren.
pueden interferir con el correcto funcionamiento del Administrador de recursos del sistema de Windows.