BAZIN - vertaling in Spaans

• bazin
• jefa
• patrona
• ama
• señora
• dueña
• jefe

Voorbeelden van het gebruik van Bazin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Luister, je bazin verwacht me.
Mire, su ama me espera.

Jij bent zijn bazin, de journaliste.
Sí. Sí, eres su jefe, la periodista.

Fluisteren met je bazin, dwerg?
¿Susurrando a vuestra señora, enano?

De hulp vond haar in de kleren van haar bazin.
La sirvienta la encontró con la ropa de su jefa.

Niet weer, bazin.
Todavía no, patrona.

Sorry, m'n bazin roept.
Lo siento Steele, mi ama me está llamando.

Bazin! Ze smeerde hem met Akemi.
Jefe, ella se ha llevado a Akemi.

Je bazin wou dat ik naar je hoofd keek.
Su señora me pidió que pasara a ver su cabeza.

Voorlopig ben ik de huishoudster en u m'n bazin.
Por ahora, sigo siendo su criada y usted, mi jefa.

Hij werkt voor de bazin.
trabaja para la patrona.

Jij bent de bazin.
Usted es el ama.

Mijn bazin heeft Evan moeten bellen om me thuis te brengen.
Mi jefe tuvo que llamar a Evan para que me trajera a casa.

Dit is je nieuwe bazin.
Esta es tu nueva señora.

Tien minuten na afloop van die rechtszaak belde je bazin me.
Minutos después de que tu genio ganó la demanda tu jefa me llamó.

Ze is mijn bazin.
Es mi patrona.

Geen enkel contact met uw bazin?
¿Ningún contacto con su jefe?

Papa, daar is de bazin.
¡Papá!¡Viene la patrona!

Ze willen allemaal indruk maken op de bazin, en ze maken Zoë gek.
Todas quieren impresionar a la jefa y están volviendo loca a Zoe.

Ze is onze bazin.
Y también es nuestro jefe.

Je moet Riley's bazin zijn.
¿Qué suerte, eh? Debes de ser la jefa de Riley.