BAZIN - vertaling in Engels

• boss
• bazin
• mistress
• top dog
• padrona
• lady
• bosslady
• forewoman
• she-e-o

Voorbeelden van het gebruik van Bazin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent geen bazin meer. Pardon, Carol.
Excuse me, Carol. You ain't bosslady no more.

Jij bent de bazin.- En ik?
And me? You are the padrona.

Het bazin zijn nodigt uit tot problemen.
Being Top Dog invites trouble.

Degene die bij je bazin is, is een ander dan je denkt.
The man with your lady is not who you think.

Ik heb ruzie gehad met mijn bazin.
I had a fight with my boss.

Ik denk dat je dit bedrog pleegt samen met je bazin.
I think you're running this scam with your forewoman.

Je bazin heeft je in deze storm gestuurd?
Your mistress sent you out in this storm?

Maar de bazin moet in de wasserij zijn.
But the Top Dog needs to be in the laundry.

Die Bazin leende met sleutelwoord WAANZINNIGEN Hierbij de werken.
Books borrowed by Emilie Bazin Key word"Insane.

Je bent de bazin.
You're the padrona.

Breng me naar uw bazin, alstublieft.
Take me to your Lady, please.

Je stelde me voor aan je bazin.
You introduced me to your boss.

Waarom noemt je bazin je dan Marguerite?
Then why does your mistress call you Marguerite?

Dat heeft Émilie Bazin uit je boek.
Which Emilie Bazin read.

Jij bent de bazin.
You are the padrona.

Ik stem voor géén bazin.
I'm voting for no Top Dog.

Kijk, de bazin.
Check out the boss.

Dit is je nieuwe bazin.
This is your new lady.

Je bazin is 'n hoer.
Your mistress is a whore.

Haar dagen als bazin zijn geteld.
Her days as top dog are numbered.