BAZIN - vertaling in Duits

• Chefin
• Bazin
• Herrin
• Boss
• Arbeitgeberin

Voorbeelden van het gebruik van Bazin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een oude man en een kenau als bazin.
Ein tolles Gespann- ein alter Mann und eine Todesfee als Boss.

Dus Bazin had Vasseur niet langer nodig.
Bazin brauchte Vasseur nicht mehr.

Je bazin is gedood om haarfortuin. Fosfor?
Phosphor? Deine Herrin wurde wegen ihres Geldes umgebracht?

Ze is de bazin.
Sie ist die Chefin.

Ja, lief. Zelfs… de bazin?
Ja, mein Kleiner. Sogar der Boss?

Bazin pikte haar ideeën voor zijn boek.
Bazin hat ihre Ideen für sein Buch geklaut.

Doe je bazin de groeten van Frank Bertinelli.
Sag deiner Herrin, Frank Bertinelli lässt sie grüßen.

Je zei dat ik de bazin ben.
Du hast gesagt, ich sei die Chefin.

Ik ben de bazin.
Ich bin der Boss.

Dr. Bazin had gelijk: Een slimme.
Dr. Bazin hatte recht: Intelligent und ehrgeizig.

Dat is jouw bazin die flauwviel.
Das war deine Herrin, die in Ohnmacht fiel.

Stevie, dit is Wendy. Wendy was m'n bazin bij de Blouse Barn.
Stevie, Wendy. Sie war meine Chefin im Blouse Barn.

Bazin heeft het begrepen.
Bazin hat es gewusst.

Je praat gewoon je bazin na.
Du plapperst deiner Herrin nach.

Jij zult de bazin zijn.
Du wirst die Chefin sein.

Ik denk hierbij aan André Bazin, François Truffaut
Ich denke an André Bazin, François Truffaut

Daar komt m'n bazin.
Ah, meine Herrin kommt.

Wie mag ik aanmelden?- De bazin.
Wen darf ich melden?- Chefin.

toerisme Jean-Pierre Bazin UVE, F.
Fremdenverkehr Jean-Pierre Bazin UFE, F.

Eurozone: De stem van de bazin.
Eurozone: Die Stimme der Herrin.