CHEFIN - vertaling in Nederlands

• baas
• bazin
• hoofd
• chef
• CEO
• cheffin

Voorbeelden van het gebruik van Chefin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

resolute Chefin oder schlampige Hausfrau.
resolute cheffin of slordige huisvrouw.

Hank Moody, meine Chefin, Sue Collini.
Hank Moody, mijn baas, Sue Collini.

Meine Frau Caroline ist Chefin und Hirn von Eikendoll.
M'n vrouw Caroline is de CEO en het brein.

Weil sie die Chefin des Justizministeriums ist.
Omdat ze het hoofd van Justitie is.

Das denkt meine Chefin auch.
Mijn bazin denkt dat ook.

Das hat mir die Chefin gesagt.
De chef heeft het me verteld.

Das ist Sara Millán, meine Chefin.
Dit is Sara Millán, mijn cheffin.

Kapiert? Klar, Chefin.
Begrijp je dat? Duidelijk, baas.

Sie ist die Chefin.
Ze is de CEO.

Capi, ich bin Chefin des Büros für afrikanische Angelegenheiten.
Capi, ik ben hoofd van het Bureau van Afrikaanse zaken.

Meine Chefin ist verrückt.
Mijn bazin is gek.

Sie können auf mich zählen, Chefin.
Je kunt op me rekenen, chef.

Sie ist nicht meine Chefin, sie ist unsere Chefin.
Ze is niet mijn baas, ze is ons baas.

Und ich die Chefin.
En ik de cheffin.

ich bin die Chefin….
ik ben de CEO….

Die Chefin der Agentur ist meine Mutter.
Het hoofd van het bureau… is mijn moeder.

Sie ist die Chefin.
Ze is de bazin.

Sie ist die Chefin.
Dit is de chef.

Ich hab mit meiner Chefin geschlafen.
Ik sliep met mijn baas.

Sie sind die Chefin.
Maar je bent de CEO.