SUPERVISORA - vertaling in Nederlands

• toezichthoudende
• supervisor
• toezichthouder
• de toezichthoudende
• baas
• opzichter
• leidinggevende
• begeleider
• toezicht
• manager
• cheffin

Voorbeelden van het gebruik van Supervisora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Más una supervisora de crisis emocionales.
Eerder een emotionele crisis manager.

soy la supervisora.¡Bienvenida!
ik ben de opzichter, welkom!

Jenny Lister era su supervisora en el trabajo.
Jenny Lister was haar baas op het werk.

Mi supervisora.
Mijn manager.

Técnicamente, Nora era su supervisora.
Technisch gezien, was Nora haar baas.

llegué hasta supervisora.
werkte me op tot opzichter.

Ella era mi supervisora.
Ze was m'n cheffin.

Autoridad Supervisora Mercado Financiero Suizo.
Zwitserse Financiële Markt Toezichthoudende Autoriteit.

Ella no es mi supervisora.
Ze is niet mijn chef. -Ze is je superieur.

Pero, la Supervisora dijo que siempre fuimos criados por máquinas.
Maar de Supervisors zeggen dat Marsbewoners altijd opgevoed werden door machines.

Ella es Zoe, mi supervisora de Hábitat para la Humanidad.
Dit is Zoe, mijn mentor van'Habitat for Humanity'.

Hannah es supervisora en mi residencia.
Hannah is een surveillant in mijn slaapzaal.

Ella es la supervisora del edificio.
Zij is de conciërge van dat gebouw.

Artículo 78Autorización supervisora para reducir los fondos propios
Artikel 78Toestemming van de toezichthouder voor het verminderen van eigen vermogen

El proceso de revisión y evaluación supervisora de las entidades menos significativas.
De procedure voor prudentiële toetsing en evaluatie voor minder belangrijke instellingen.

¿Eres supervisora?
Ben jij de toezichthouder?

También se descarriaron algunos miembros de la orden tercera, u orden supervisora, de ángeles.
Een aantal engelen van de derde ofwel toezichthoudende orde werd eveneens misleid.

Ese es mi supervisora.
Dat is mijn chef.

Esta vez una enfermera principiante fue designado como una supervisora.
Deze keer is een nieuwe sexy verpleegster benoemd tot de hoofdzuster.

Sólo espero que no veamos a¡la Supervisora!
Hopelijk zien we geen… De Supervisor.