DE SUPERVISOR - vertaling in Spaans

• al supervisor
• un supervisor

Voorbeelden van het gebruik van De supervisor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In plaats daarvan helpt de supervisor de student de materialen te begrijpen,
En lugar de eso, el Supervisor ayuda al individuo a captar los materiales,

En als de supervisor alle humor heeft,
Y como el jefe tiene buen humor,

Het formaat/ inhoud van het kernhoofdstuk wordt overeengekomen tussen de supervisor en de student, maar het zal meestal de volgende elementen bevatten.
El formato/ contenido del capítulo principal se acuerda entre el supervisor y el estudiante, pero generalmente incluirá los siguientes elementos.

Groot gastvrij is de supervisor van de zorgen die aan de zieken moeten gegeven worden.
El grande hospitalario es el superintendente de los cuidados que deben darse a los enfermos.

sr word incorrect uitgevoerd als het de supervisor gedeelte van het status register wil veranderen, de supervisor gedeelte blijft onveranderd.
intenta cambiar la porción supervisor del registro de estado, la porción de supervisor permanecerá sin cambios.

Bjorn Garberg van NTNU'is de supervisor voor het project, terwijl de Hæge Hestnes van NTNU evalueert het project.
Bjorn Garberg de NTNU"es el supervisor del proyecto, mientras que Hestnes Hæge de NTNU evalúa el proyecto.

je aan de kant staat van de supervisor.
permanece en el lado bueno de la supervisora.

was het equivalent van de supervisor van de financiën onder het Franse koningschap.
era el equivalente del superintendente de las finanzas bajo los derechos franceses.

met automatische alarmmeldingen voor de supervisor bij een eventuele botsing.
enviando alertas automáticas a los supervisores en caso de colisión.

onderzoek in bibliotheken en materiaalverzameling zoals overeengekomen tussen de student en de supervisor(s).
archivos según lo acordado entre el investigador doctoral y el(los) supervisor(es).

kantoor van negen tot vijf kantoorpersoneel, kan de dag van de supervisor van een klantendienst van een luchtvaartmaatschappij vaak overuren worden tijdens onregelmatige operaties op de grond.
el día de un supervisor del servicio de atención al cliente puede derivar en horas extra durante las operaciones de tierra irregulares.

Het overhandigen van de supervisor notes is slechts een gedeeltelijke oplossing als de supervisor niet akkoord is gegaan met deze oplossing
La entrega de las notas del supervisor es solo una solución parcial,

De wetenschappelijk supervisor van het e-learningprogramma van het centrum voor permanente educatie en permanente educatie van de nationale
El Supervisor Científico del Programa de E-Learning del Centro de Educación Continua

Tabamantia, de soevereine supervisor van de reeks decimale of experimentele planeten,
Tabamantia, supervisor soberano para la serie de mundos decimales

In functioneringsgesprekken, de supervisor fungeert meer als een rechter van het werk en de prestaties van de werknemer,
En la evaluación del desempeño, el supervisor actúa como un juez del trabajo

Ik ben nu de supervisor van een gerandomiseerd gecontroleerd promotieonderzoek gericht op de effecten van TCA voor patiënten met heup-osteoarthritis en we zijn van plan om
Ahora soy el supervisor de un proyecto de investigación de doctorado controlado aleatorio que enfoca los efectos de TCA para pacientes con osteoartritis de cadera

De supervisor moet te allen tijde een hoge tolerantie hebben ten aanzien van domheid van zijn studenten
El supervisor debe tener en todo momento una gran tolerancia a las tonterías de sus estudiantes,

zodat de medewerker en de supervisor tijdig hulp kunnen bieden,
de modo que el agente y el supervisor puedan ofrecer asistencia de forma oportuna,

De dader kan de supervisor van het slachtoffer zijn,
El acosador puede ser el supervisor de la víctima, un supervisor en otra área,

Tabamantia, de soevereine supervisor van de reeks decimale of experimentele planeten,
Tabamantia, el supervisor soberano de la serie de mundos decimales