COMMANDER - vertaling in Spaans

• comandante
• commander
• capitán

Voorbeelden van het gebruik van Commander in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U vindt het misschien interessant, Commander… dat enkele collega's van mij hier Amerikanen hebben bewerkt… sinds de oorlog in Vietnam.
Quizás le interese saber, comandante, que algunos de mis colegas aquí llevan lidiando con estadounidenses… desde la guerra de Vietnam.

Liftwagens in de Commander serie maken het mogelijk om tot 90 kilo eenvoudig
Los carros elevadores de la serie Commander mueven, elevan

In het boek zijn Serena Joy en de Commander stukken ouder
En el libro, Serena Joy y el Comandante son muy mayores,

Dat verbaast me niks, Commander, dat je niks weet… van Stephen Frears' rudimentaire art house film Dangerous Liaisons.
Bueno, no me sorprende, capitán, que desconozca la obra de cine de Stephen Frears titulada"Las Amistades Peligrosas".

EF Commander is dat een krachtige en multi aanbevolen bestand
EF Commander es que una bruja de administrador de archivo potente

Ik doe iets beters, Commander. Ik zal getuigen tegen hen, en ik help je ze weg te stoppen… voor immuniteit.
Puedo darte algo mejor, capitán, testificaré contra ellos, y te ayudaré a encerrarlos a cambio de inmunidad.

EF Commander is dat een krachtige
EF Commander es un complejo

Commander Armstrongs linker laars… raakte het maanoppervlak precies om 02:56 standaardtijd.
La bota izquierda del Capitán Armstrong tocó la superficie lunar exactamente a las 2:56 hora internacional UTC.

In het boek zijn Serena Joy en de Commander stukken ouder dan in de serie.
En la novela, Commander y Serena Joy son mucho mayores de lo que se representan en la serie.

Met alle respect, Commander. Ik heb jou niet nodig om me te vertellen hoe je een verhaal moet schrijven.
Con todo el respeto, Capitán, no necesito que me diga como escribir una historia.

Sorry, commander, Ik denk niet dat je… hiervan kan zeggen dat dit van een Chinese spion satelliet is.
Lo siento, Capitán, pero creo que esto es algo más que decir que esto proviene de un satélite espía chino.

Commander, HPD vond net het voertuig van de verdachte… achtergelaten op George Street.
Capitán, la policía acaba de encontrar el vehículo del sospechoso abandonado en George Street.

Met alle respect, Commander. Ik denk dat Nathan Wagner geen willekeurig slachtoffer was.
Con todos mis respetos, Capitán creo que Nathan Wagner… fue algo más que una víctima al azar.

Commander, laten we de SIS… de Summers continu in de gaten houden
Capitán, dejemos que la secreta siga pendiente de los Summers,

Commander Taylor zei
El Capitán Taylor me ha dicho

Wel, het is jouw beslissing. Weet je, toen de Commander me die baan aanbood was ik heel gevleid.
Bien, es tu decisión sabes, cuando el Capitán me lo ofreció me sentí halagado.

ik zou graag met u gewerkt hebben, Commander.
me habría gustado trabajar con usted, Capitán.

Twee jaar nadat Commander Shepard binnenvallende Reapers gebogen over de vernietiging van het organische leven,
Dos años después de que el Comandante Shepard ahuyentara a unos Segadores decididos a destruir la vida orgánica,

Commander One is een dual-panel bestandsbeheerder voor Mac,
El comandante uno es un archivo Manager del dual-panel para Mac,

Word de ultieme Commander in deze unieke PVP RTS oorlog game!
Convertirse en el comandante último en este singular juego de guerra PVP estrategia en tiempo real!