CAPTAIN - vertaling in Nederlands

• kapitein
• captain
• commandant
• hoofdinspecteur
• aanvoerder
• inspecteur
• gezagvoerder
• kapiteins

Voorbeelden van het gebruik van Captain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sherlock Holmes, Captain Will Lombardi, Narcotics.
Sherlock Holmes, inspecteur Will Lombardi van Narcotica.

This is Captain Fred Randall.
Dit is gezagvoerder Fred Randall.

This is Captain Nash LAFD.
Dit is commandant Nash van het LAFD.

This is Detective Bullock! Captain Barnes!
Hoofdinspecteur Barnes. Dit is rechercheur Bullock!

The captain of our ship.- El Dorado.
De kapitein van ons schip. El Dorado.

Captain Baxter, I'm Rip Hunter.
Captain Baxter, ik ben Rip Hunter.

Captain Kovelenko and Captain Lockwood,
Kapiteins Kovelenko en Lockwood,

I want you to be captain, not me.
Ik wil dat jij de aanvoerder bent, en niet ik.

Captain, can I talk to you?
Inspecteur, kan ik u spreken?

And your Captain Towns?
En uw gezagvoerder Towns?

I'm Captain Gregson with the NYPD.
Ik ben commandant Gregson van de NYPD.

Sergeant Hawthorne?- No, Captain Hawthorne?
Nee, hoofdinspecteur Hawthorne. Brigadier Hawthorne?

El Dorado. The captain of our ship.
De kapitein van ons schip. El Dorado.

Between champions. Our captain against theirs.
Onze captain tegen die van hen. Tussen kampioenen.

Captain Harry Harville,
Kapiteins Harville en Benwick,

I was my kickball team's captain.
Ik was de aanvoerder van mijn kickball team.

Captain McLeod.- Major. General.- Sir.
Commandant McLeod. Majoor.- Sir. Generaal.

Captain, can you hear me?
Inspecteur, kunt u me horen?

Detective Beckett, Captain Fowler, head of narcotics.
Rechercheur Beckett, hoofdinspecteur Fowler, hoofd van Narcotica.

Captain Wang, Antennae,
Gezagvoerder Wang, Antennes,