CAPTAIN NEMO - vertaling in Nederlands

• kapitein nemo
• captain nemo

Voorbeelden van het gebruik van Captain nemo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shared my thoughts and fears with Captain Nemo.
Ik deelde mijn opmerkingen en mijn vrees aan den kapitein mede.

A profound silence followed the words of Captain Nemo.
Diepe stilte volgde op de woorden van den kapitein.

This time around your best friend none other that Captain Nemo needs your help badly.
Deze keer heeft je vriend Captain Nemo jou hulp hard nodig. Zijn partner.

put a sawbuck on Captain Nemo in the third at Belmont.
zet een tientje in op Captain Nemo in de derde op Belmont.

Followed by Captain Nemo, I climbed onto the platform,
Door den kapitein gevolgd, ging ik naar het plat,

It then dawned on me to ask Captain Nemo if he had already discovered this pole,
Ik vroeg den kapitein of hij die pool reeds ontdekt had, waar geen sterveling

Sir," I told Captain Nemo,"to you belongs the honor of first setting foot on this shore.
Aan u de eer, mijnheer," zei ik tot den kapitein,"om het eerst den voet op dezen grond te zetten.

If this is the case and Captain Nemo still inhabits the ocean-- his adopted country--may the hate be appeased in that fierce heart!
Als dit zoo is, als kapitein Nemo den Oceaan, zijn aangenomen vaderland, nog bewoont, moge dan de haat in zijn woest hart zijn uitgedoofd!

These men were worthy to reconcile Captain Nemo with that humanity which they represented so honestly on the island!
Die mannen waren in staat om kapitein Nemo te verzoenen met de menschheid, die zij op het eiland vertegenwoordigden!

Join Captain Nemo on his bold expeditions as he travels… 20,000 leagues under the sea!
Ga mee met kapitein Nemo op z'n dappere reizen 20 mijlen onder de zee!

I told Captain Nemo of this grave complication.
deelde ik den kapitein deze omstandigheden mede.

The entire day passed without my being honored by a visit from Captain Nemo.
De dag ging voorbij, zonder dat ik met een bezoek van den kapitein vereerd werd.

We will go with you," I said. And we followed Captain Nemo, heading to the central companionway.
Wij zullen u vergezellen," zei ik, en den kapitein volgend, begaven wij ons naar de middeltrap.

Captain Nemo and the Underwater City was a 1969 British film,
Captain Nemo and the Underwater City is een Britse film uit 1969,

In the local fish restaurant Captain Nemo one can still buy fish and chips,
In het lokale visrestaurant Captain Nemo staan nog steeds fish and chips,

Thus to that question asked 6,000 years ago in the Book of Ecclesiastes--"Who can fathom the soundless depths?"-- two men out of all humanity have now earned the right to reply. Captain Nemo and I.
Op de vraag, die vóór zesduizend jaren door den Prediker gedaan is:"Wie heeft ooit de diepten van den afgrond kunnen peilen?" hebben nu maar twee menschen het recht te antwoorden: Kapitein NEMO en ik.

questioned me about my interview with Captain Nemo. Had I discovered who he was,
mij naar mijn onderhoud met den kapitein; of ik ontdekt had wie hij was,

Yet it had been only two months since we had become, as Captain Nemo expressed it,"passengers on the Nautilus," in other words, the literal prisoners of its commander.
Er waren echter nog maar twee maanden verloopen sinds wij, volgens de uitdrukking van kapitein Nemo,"passagiers op de Nautilus," maar inderdaad gevangenen van den kapitein waren.

and accompanied by Captain Nemo with a dozen crewmen following,
en in gezelschap van den kapitein, die door een twaalftal mannen gevolgd werd,

At a signal from Captain Nemo, one of his men stepped forward
Op een teeken van den kapitein naderde een der mannen, die op eenige