Voorbeelden van het gebruik van Kapitein nemo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In de duikboot, de"Nautilus", ontmoeten ze kapitein Nemo en zijn bemanning.
Inside, they meet the submarine's captain, Captain Nemo, and his faithful crew.Ik zal wel geen'gevoel voor tijd' hebben, zoals kapitein Nemo roept.
I guess I don't have the instinct for time-- or whatever it is Captain Nemo out there calls it.Mijnheer," zeide kapitein Nemo, terwijl hij mij op de instrumenten aan den wand wees,"dat zijn de voor de vaart van de Nautilus vereischte werktuigen.
SIR," CAPTAIN NEMO SAID, showing me the instruments hanging on the walls of his stateroom,"these are the devices needed to navigate the Nautilus.Ik vroeg mij zelven af wat kapitein Nemo wel van onze ontsnapping zou denken,
As for Captain Nemo, I wondered what he would make of our escaping, what concernik geloof niet dat eenig vorst er ooit zulk een kostbare bezeten heeft als kapitein Nemo.
I don't think any sovereign ever possessed one superior to the pearl owned by Captain Nemo.Maar," voegde ik er bij, terwijl ik trachtte om op denzelfden vroolijken toon te spreken als kapitein Nemo,"zeg eens,
Then, trying to imitate Captain Nemo's carefree tone, I asked,"By the way,Maar," voegde ik er bij, terwijl ik trachtte om op denzelfden vroolijken toon te spreken als kapitein Nemo,"zeg eens,
Then, trying to imitate Captain Nemo's carefree tone, I asked,"By the way,Ik vroeg mij zelven af wat kapitein Nemo wel van onze ontsnapping zou denken,
As for Captain Nemo, I wondered what he would make of our escaping, what concernKapitein Nemo's duikboot gebouwd in 1987.
Captain Nemo's submarine, built in 1870.Na 10000 mijlen onder zee gereisd te hebben… had ik Kapitein Nemo's mysterie nog steeds niet opgelost.
After traveling 10,000 leagues under the sea, I still had not solved the mystery of Captain Nemo.Op de vraag, die vóór zesduizend jaren door den Prediker gedaan is:"Wie heeft ooit de diepten van den afgrond kunnen peilen?" hebben nu maar twee menschen het recht te antwoorden: Kapitein NEMO en ik.
Thus to that question asked 6,000 years ago in the Book of Ecclesiastes--"Who can fathom the soundless depths?"-- two men out of all humanity have now earned the right to reply. Captain Nemo and I.Kapitein Nemo zweeg.
Captain Nemo stopped.Avonturen met Kapitein Nemo?
Adventuring with Captain Nemo?Kapitein Nemo kwam bij ons.
Captain Nemo rejoined us.Lekker gewandeld, kapitein Nemo?
Enjoy the walk, Captain Nemo?Het gaat over Kapitein Nemo.
It's about this guy, Captain Nemo.Op avontuur met kapitein Nemo?
Adventuring with Captain Nemo?Wanneer trekt kapitein Nemo erin?
When's Captain Nemo moving in?Hier ben je dan, Kapitein Nemo.
Here you are, Captain Nemo.Nog een laatste vraag, kapitein Nemo.
One last question, Captain Nemo.
