NEMO - vertaling in Engels

• nemo

Voorbeelden van het gebruik van Nemo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We pakken Nemo niet direct.
We're not going to go after Nemo directly.

Nemo heeft al zijn zaken verkocht. Niet echt.
Because Nemo sold all his businesses, didn't he? Not really.

Ik moest Nemo verdragen terwijl hij niet van me hield.
I had to put up with Nemo, knowing he didn't love me.

Hoelang tot Nemo dood is?
How long, until Nemo's dead?

We pakken Nemo niet direct.
We won't go for Nemo directly because Nemo's a king.

Ik heb onderzocht waarom Nemo in dat huis vol explosieven was.
I have been investigating why was Nemo in a house full of explosives.

Nu Nemo vastzit, is er een leider in de monding nodig.
With Nemo in prison, there's a need of leadership in the estuary.

Nemo zat erachter.
It was Nemo's doing.

Maar Nemo kan slechts twee personen vervoeren.
But with Nemo, you're only going in with two operators.

De Nemo is los. Jullie kunnen.
You're good to go. Nemo'sloose.

Dat is Nemo z'n nichtje, Angelina.
That's Nemo's niece, Angelina.

Het is Nemo z'n nichtje.
Look, she's Nemo's niece.

Nemo is weg… en ik ga nu naar huis.
I'm going home now. Nemo's gone.

Wat? Ik weet dat Nemo me de baan gegeven heeft.
What? I know it was Nemo who got me the job in the canning factory.

Nemo wilde het niet.
Because Nemo didn't want you to.

Ik kan Nemo vragen je weer aan te nemen.
I can try talking to Nemo so they will take you back.

Chon, Nemo heeft gelijk.
Chon, Nemo's right.

Als Nemo dood is vanwege mij, pleeg ik zelfmoord.
If Nemo's dead because of me, I will shoot myself.

Die doet Nemo. De wetenschappers.
The scientists. They're for Nemo.

Nemo bevrijdt ze… De wetenschappers.
The scientists. They're for Nemo.