NEMO - vertaling in Spaans

• nemo
• capitán

Voorbeelden van het gebruik van Nemo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bekijk haaien, mantaroggen en Nemo en zijn vriendjes in een van de 13 verschillende ruimtes en 40 verschillende waterreservoirs!
Podrás ver tiburones, rayas, a Nemo y su pareja, y mucho más en 13 áreas temáticas y 40 tanques!

Deze, door de film Nemo bij elk kind bekende, rifbaars is een ideale aquariumbewoners wanneer uw aquarium minimaal 200 liter bevat.
Estos pomacéntridos, que todos los niños conocen gracias a la película«Buscando a Nemo», son unos habitantes ideales del acuario si este tiene al menos 200 litros.

de marine beschikt Nemo laten opjagen.
haré que toda la Armada caiga sobre Nemo.

Een van de beste Amsterdamse kinderactiviteiten is het Nemo Science Museum.
Una de las mejores actividades para niños de Ámsterdam tiene que ser el Museo de Ciencias de Nemo.

het eiland van Nemo in de film.
la guarida del Capitán Nemo en la película.

In zijn biografie, Nemo John Kavanagh beschrijft de ontmoeting met de stedelijke wereld,
En su biografía, John Nemo describe el encuentro de Kavanagh con el mundo urbano, la literatura:«Se dio

In Spanje, het begon in 1993 Norma Editorial uitgeverij The Little Nemo in Dreamland, op basis van de zesdelige editie van Fantagraphics, maar alleen bewerkt de eerste twee volumes, waardoor het werk onvoltooid.
En España, Norma Editorial inició en 1993 la publicación de Little Nemo en El País de los Sueños, basándose en la edición en seis volúmenes de Fantagraphics, pero sólo editó los primeros dos volúmenes, dejando la obra inconclusa.

het vlaggenschip serie Little Nemo vertelt de droomwereld van een kind
su emblemática serie Little Nemo relata el mundo onírico de un niño

het vlaggenschip serie Little Nemo vertelt de droomwereld van een kind
su emblemática serie Little Nemo cuenta el mundo onírico de un niño

een clown vis en zijn zoon Nemo, zijn eerste dag besloten het advies van de overbezorgde vader niet te volgen en uiteindelijk wordt gevangen genomen door een duiker.
un pez payaso y su hijo Nemo, que su primer día de clase decidía no seguir los consejos del padre superprotector y acaba siendo capturado por un buceador.

Communiceren met je baby Nemo, zul je meer leren
La comunicación con tu Nemo bebé, usted aprenderá más

het beste van de captain nemo, raakt op het orgel van nautilus…”.
la mejor de todas El Capitan nemo, la toca en el órgano del n…».

zeeduivel en kwallen, om Nemo te redden van de tandarts,
con el fin de rescatar a Nemo de la oficina del dentista,

Kapitein Nemo.
Capitán Nemo.

professor Pierre Aronnax, zijn assistent Conseil en de harpoenwerper Ned Land zijn gevangengenomen door Kapitein Nemo, die de oceanen van de wereld aan boord van de Nautilusonderzeeër.
el arponero Ned Land son capturados por el capitán Nemo, que viaja los océanos del mundo a bordo del submarino Nautilus.

zeeduivel en kwallen, om Nemo te redden van de tandarts,
para rescatar a Nemo de la oficina del dentista,

Geenszins," antwoordde Nemo;"neem een van deze sigaren,
De ningún modo-respondió el capitán-. Acepte este cigarro,

Nemo bracht mij naar het achterste gedeelte van de Nautilus;
El capitán Nemo me condujo hacia la parte posterior del Nautilus

erg vergeetachtige doktersvis die Nemo hielp te vinden, is terug voor
que ayudó a encontrar a Nemo, regresa para protagonizar su propia aventura

u graag de animatie film Nemo, die deze Slot is gebaseerd.
te gustó la película de animación de Nemo, que esta ranura se basa en.