NEMO - vertaling in Nederlands

• nemo
• den

Voorbeelden van het gebruik van Nemo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El centro Nemo se halla a 15 minutos a pie del hotel… 23 Habitaciones del hotel; Hotel;
Museum NEMO ligt op 15 minuten lopen van hotel… 23 Hotelkamers; Hotel;

junto al centro científico Nemo y a 1 km de la estación central.
pal tegenover het technologiemuseum NEMO, en op slechts 1 kilometer van het centraal station.

En esta segunda película siga un amigo de Martin y Nemo, Dory que está buscando a su familia.
In deze tweede film volg je een vriendin van Nemo en Martin, Dory die op zoek is naar haar familie.

Titanio- el material que faltaba para el capitán Nemo, para hacer que el legendario«Nautilus»
Titanium- het materiaal dat ontbrak aan kapitein Nemo, de legendarische «Nautilus»

Encuentra a Nemo y a más de 2.000 especies en el arrecife de coral de Filipinas- una de las exposiciones más profundas de corales vivos del mundo.
Ga op bezoek bij Nemo en 2000 andere diersoorten in het Philippine Coral Reef- een van de diepste tentoongestelde koraalriffen ter wereld.

si el capitán Nemo habita todavía el océano,
als kapitein Nemo den Oceaan, zijn aangenomen vaderland,

Divertido rompecabezas clásico para los amantes de rompecabezas más joven con personajes principales de buscando a Nemo 9 piezas coloridas.
Klassieke puzzelplezier voor de jongste jigsaw liefhebbers met Finding Nemo van belangrijkste personages in 9 kleurrijke stukken.

El centro de la ciudad y también el área alrededor del Museo de Ciencias Nemo están a poca distancia a pie.
Het stadscentrum en ook het gebied rond het Nemo Science Museum liggen allemaal op korte loopafstand.

El chalet"Nemo" ubicado en nuestro campamento en Savoie,
Het chalet ‘Nemo' op onze camping Savoie,

El crucero de buceo Nemo puede acomodar en su superficie a 22 personas en 11 cabinas.
De budgetvriendelijke Nemo kan maximaal onderdak bieden aan 22 gasten in 11 cabines.

Ahora, Nemo ha conseguido blanquear su historial
Nu is het Nemo gelukt om zijn strafblad leeg te maken

Experimente la alegría infantil que solo proviene de andar en bicicleta mientras recorre el Museo de Ciencias Nemo hasta el molino de viento De Gooyer.
Ervaar de kinderlijke vreugde die alleen voortkomt uit fietsen terwijl je rondsnuffelt van het Nemo Science Museum naar De Gooyer Windmill.

En su biografía, John Nemo describe el encuentro de Kavanagh con el mundo urbano, la literatura:«Se dio
In zijn biografie, Nemo John Kavanagh beschrijft de ontmoeting met de stedelijke wereld,

Hallábame yo admirando tan magnífico efecto de la luz sobre el océano, cuando apareció el capitán Nemo, quien, sin percatarse de mi presencia,
Ik bewonderde het prachtige gezicht op den Oceaan, toen de kapitein verscheen;

En España, Norma Editorial inició en 1993 la publicación de Little Nemo en El País de los Sueños, basándose en la edición en seis volúmenes de Fantagraphics, pero sólo editó los primeros dos volúmenes, dejando la obra inconclusa.
In Spanje, het begon in 1993 Norma Editorial uitgeverij The Little Nemo in Dreamland, op basis van de zesdelige editie van Fantagraphics, maar alleen bewerkt de eerste twee volumes, waardoor het werk onvoltooid.

Se abrió la doble puerta, y, acompañados del capitán Nemo, al que seguían doce hombres de la tripulación,
De dubbele deuren werden geopend, en in gezelschap van den kapitein, die door een twaalftal mannen gevolgd werd,

su emblemática serie Little Nemo relata el mundo onírico de un niño
het vlaggenschip serie Little Nemo vertelt de droomwereld van een kind

observé con inquietud que la actitud de Ned Land hacia el capitán Nemo iba tornándose cada vez más peligrosa,
niet zonder ongerustheid, dat de verhouding van Ned Land tegenover den kapitein hoe langer hoe slechter werd,

su emblemática serie Little Nemo cuenta el mundo onírico de un niño
het vlaggenschip serie Little Nemo vertelt de droomwereld van een kind

un pez payaso y su hijo Nemo, que su primer día de clase decidía no seguir los consejos del padre superprotector y acaba siendo capturado por un buceador.
een clown vis en zijn zoon Nemo, zijn eerste dag besloten het advies van de overbezorgde vader niet te volgen en uiteindelijk wordt gevangen genomen door een duiker.