KAPITEIN - vertaling in Engels

• captain
• master
• skipper
• capt
• commander
• cap'n
• captains
• masters
• captained

Voorbeelden van het gebruik van Kapitein in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik roep kapitein Teague op, hoeder van de code.
I call on Cap'n Teague, keeper of the code.

Kapitein, Marquette moet worden opgeofferd!
Capt. Marquette will have to be sacrificed!

Kapitein van de Reliant, dit is de Enterprise.
This is Enterprise. Commander, Reliant.

De kapitein van ons schip. El Dorado.
The captain of our ship.- El Dorado.

Kapitein, gaat dit werken?
Skipper, will this work?

voor elke reder, kapitein en bevrachter.
for all ship owners, masters and charterers.

Ik ben nu kapitein van dit schip.
I am now master of this ship.

Kapitein, ga het veld op voor het tossen.
Captains, let's go out for the coin toss.

Iedereen weet dat Kapitein Ross de vader is!
Everybody do know that Cap'n Ross be its father!

Kapitein Renault, kan ik.
Capt. Renault, may I--.

De kapitein kreeg zuurstof via een neusbuisje.
The commander was receiving oxygen through a nasal canula.

De kapitein van ons schip. El Dorado.
El Dorado. The captain of our ship.

Volgens de kapitein, ongeveer zo lang.
According to the skipper, about that long.

Dit is een schip waarvan de kapitein door de Koning ter dood veroordeeld werd.
This is a ship captained by a man whom the King condemned to death.

Wie is de kapitein van dit schip?
Who is the master of this vessel?

Kapitein Boomerang en Kapitein Cold.
Captains Boomerang and Cold.

De kapitein zal naar u luisteren, Mr Ewing. Alstublieft.
Please, cap'n hear you, Mr. Ewing.

Kapitein, Marquette heeft een punt, Agent, Saldoval!
Capt. Marquette has a point, Agent Sandoval!

Onder leiding van kapitein Tom Chandler,
Led by commander tom chandler,

Kapitein Ross.
Captain Ross.