GEZAGVOERDER - vertaling in Engels

• captain
• commander
• pilot-in-command
• master
• commanding officer
• pilot in command

Voorbeelden van het gebruik van Gezagvoerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een gezagvoerder heeft geen hersens nodig.
A commanding officer doesn't need brains.

Gezagvoerder Em, ga zitten.
Commander Em, sit down.

Hij praatte tegen de gezagvoerder.
He was talking to the captain.

Marks gezagvoerder en een kapelaan.
Mark's commander and a chaplain.

Als gezagvoerder van deze compagnie. Luister, mensen.
Listen up here, folks. As commanding officer of this detachment.

Maar jij bent de gezagvoerder.
But you're the captain.

Gezagvoerder Bok is vanmorgen de stad uit gevlucht.
Commander Bok fled the city this morning.

Als gezagvoerder van deze compagnie. Luister, mensen.
As commanding officer of this detachment, All right, listen up here, folks.

Ik contacteer de gezagvoerder voor versterking.
I will contact the captain for reinforcements.

Plank hier. Gezagvoerder, ik ben het.
Plank here. Commander, it's me.

Samen zullen wij fantastische ruimteavonturen beleven! Uw gezagvoerder.
We will live fantastic space experiences together! Your Commanding Officer.

Het is Alexi, mijn gezagvoerder.
It's Alexi, my captain.

Genoeg. Gezagvoerder, uw tijd is om.
Enough! Commander, time is up.

Dit is mijn zoon Hal en onze gezagvoerder Captain Weaver.
That's my son Hal and our commanding officer, Captain Weaver.

Dit is uw gezagvoerder John Canyon.
This is your captain, John Canyon.

Kapitein Hunt, gezagvoerder.
Captain Dylan Hunt, commanding officer.

Dat is wat ik zie, gezagvoerder.
That's what I see, Commander.

Ja, mijn man was een gezagvoerder bij de marine.
Yes, my husband was a captain with the Navy.

Er is geen gezagvoerder.
There's no commanding officer!

Ik ben de gezagvoerder.
I am the commander.