Examples of using Jefe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero ser mi propio jefe, hacer esto a mi manera.
El jefe quiere que hable de nuevo con mi soplón.
Dile eso al jefe en tu vuelta a la estación.
Tell that to the guv'nor back at the station.Espero que el jefe de los bomberos no esté muy alarmado por mi flameante cola.
No blasfemarás contra Dios, ni maldecirás a un jefe de tu pueblo.
Gracias, Jefe.
Thanks, guv'nor.Feliz Navidad, jefe.
Merry Christmas, guv'nor.que era un jefe de la sinagoga.
and he was a ruler of the synagogue.Holmes es sin duda el jefe.
Holmes is certainly the guv'nor.No blasfemarás contra Dios ni maldecirás al jefe de tu pueblo.
Do not revile God or curse a ruler of your people.Y procedió a enviarle un jefe de cincuenta con sus cincuenta.
fue hecho jefe.
so he became captain.Le constituyó señor de su casa, Y jefe de todo cuanto poseía.
He made him lord of His household, and ruler over all His possessions.Pero, jefe.
But, guv'nor.Claro que lo son, jefe.
Of course they are, Guv'nor.No puedo permitírmela, jefe.
I can't afford'em, Guv'nor.No, ahora no, jefe.
No, not now, Guv'nor.No diga que es una leyenda urbana, jefe, porque yo estaba allí.
Don't say it's an urban myth, man,'cause I was there.Probará al mundo que gran jefe de estado es usted!
To prove the whole world what great man of state you are!Verâs, este Bailey Seward del que hablamos es nuestro jefe.
You see, this Bailey Seward we have been talking about he's the man we work for.
