Examples of using Inspector jefe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y fui a ver al Inspector Jefe Bonny, que tenía el dosier.
Creo que ya he visto suficiente, Inspector Jefe Hunt.
I think I have seen enough, DCI Hunt.Inspector Jefe Japp.
Chief-Inspector Japp.Muy interesante, inspector jefe.
Very interesting, Inspector-chief.Creo que me quedaré, Inspector Jefe Hunt.
I'll… I think I will stay on, DCI Hunt.Inspector jefe, me pregunto si sería tan amable de hacer algo por mí?
Chief-Inspector, I wonder if you would be kind enough to do something for me?No, de momento no, inspector jefe.
For now not, Inspector-chief.Voy a cenar con el Inspector Jefe Hunt!
I'm having dinner with DCI Hunt!Inspector jefe,¿ha leído algo sobre el divorcio del comandante Daniels?
Chief-Inspector, did you ever read about the divorce of Commander Daniels?Dígame, inspector jefe.
Call, Inspector-chief.¿Hemos vuelto a saber algo del Inspector Jefe Halliwell?
Have we heard back from DCI Halliwell?Es para usted, inspector jefe.
It's for you, Chief-Inspector.Es lo que tratamos de descubrir, Inspector Jefe.
It is that that we are trying to discover, Inspector-chief.Vale, lo primero es lo primero… tenemos noticias del Inspector Jefe Halliwell,¿Dwayne?
OK, first things first… we have got news from DCI Halliwell, Dwayne?No, Inspector Jefe.
No, Chief-Inspector.Pues me temo que esa es una larga historia, inspector jefe.
I am afraid that it is a long history, Inspector-chief.Sí. Lo era, Inspector Jefe.
Yes, it was, Chief-Inspector.usted me lleva ventaja mí querido inspector jefe.
You are several steps ahead of me, my dear Chief-Inspector.Me va a permitir, mi querido inspector jefe unos momentos más de suspenso?
You will permit me, my dear Chief-Inspector one moment longer of the suspense?Mais certainement, mi querido inspector jefe.
Mais certaînement, my dear Chief-Inspector.
