Voorbeelden van het gebruik van Jefe dice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El jefe dice que fuimos fáciles de hacer.
De baas zei, dat wij makkelijk te maken waren.El jefe dice que Paul era un fijo en Alfonso's.
Manager zegt dat Paul een vaste klant was bij Alfonso's.El jefe dice que estarás con nosotros por un tiempo.
Hoofdcommissaris zegt dat je hier een tijdje zult zijn.Mi jefe dice que incluirá un par de clases de Pilates.
Mijn manager zei dat hij er enkele pilates lessen bij deed.Jefe dice que fuiste compi de Akers.
El Jefe dice que debemos compartir informantes si no podrían chantajearnos.
Guv zegt dat we onze informanten moeten delen anders kunnen ze ons chanteren.El jefe dice que se fue a las 7 de la tarde el día que desapareció.
Haar baas verklaarde dat ze die dag weg ging om 19:00 uur.Su jefe dice que usted estuvo aquí ese día.
EI jefe dice que vas a colaborar.
De baas zegt dat je met ons samenwerkt.El jefe dice que ellos pueden venir.
De baas zei dat ie niet kon komen.Tu jefe dice que conoces el área.
Jouw directeur zegt dat je het gebied kent.El jefe dice que te lo pongas.
De baas wil dat je deze omdoet.El jefe dice que debemos colaborar con los medios.
Samenwerken met La mayoría hace lo que el jefe dice.
El programador hace lo que el jefe dice y programa el nuevo software mediante la creación de una versión con características avanzadas.
De programmeur doet wat de baas zegt en Programma's van de nieuwe software door het creëren van een versie met geavanceerde functies.Es por eso que cuando mi jefe dice que seré deportada
En wanneer mijn baas zegt dat hij me het land… laat uitzettenMi jefe dice que en el frente no hay permisos para ir a la peluquería.-¿Ah.
M'n chef zegt dat ze aan het front ook geen vrij krijgen voor de kapper.Mi jefe dice que tienen que ordenar
M'n baas zegt dat jullie moeten bestellenEl jefe dice que su gente habrá perdido sus tierras,
Opperhoofd zegt dat zijn mensen hun land hebben verloren…El jefe dice que deberías irte para que puedas llegar a tu audiencia.¿Quién se va a ocupar?
Chef zegt dat je moet gaan, zodat je naar de hoorzitting kan?
