ALS CHEF - vertaling in Spaans

• como jefe
• como chef
• como cocinero
• como jefa
• como director

Voorbeelden van het gebruik van Als chef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar als jullie je email hadden gelezen, hadden jullie geweten dat een van de vele dingen die ik ga implementeren als chef, is geen wekelijkse artsenoverleggen meer.
Pero si hubierais leído vuestro correo, habríais sabido que una de las muchas cosas que implementaré como jefa es que ya no habrá más reuniones semanales de adjuntos.

Als chef van het jaar selecteert Gault Millau de Oostenrijker Mario Lohninger,
Como chef del año, Gault Millau selecciona al austriaco Mario Lohninger,

diende ook als Chef van het Protocol van de Verenigde Staten.
también sirvió como Jefa del Protocolo de los Estados Unidos.

Als chef moet u dus lekkere,
Como chef deberá servir platos deliciosos

Joan Roca herinnert zich zijn ontstaan als chef bij zijn moeder:"Vandaag zouden ze de voogdij wegnemen,
Joan Roca: Joan Roca rememora sus inicios como chef junto a su madre:“Hoy le quitarían la custodia,

Bent u geïnteresseerd in oplossingen als Chef, Red Hat
¿Le interesan soluciones como Chef, Red Hat

In 2008 trad hij toe tot de Avila familie als Chef de Partie in de keuken.
Se unió a la familia Avila en la cocina como chef de estación en 2008.

een"Relais et château" als chef.
un"Relais et château" como chef.

In oktober 2014 werd Bernadette Lisibach door Gault et Millau genomineerd als chef van het jaar 2015.
En octubre de 2014, Bernadette Lisibach fue nominada por Gault et Millau como chef del año en 2015.

Maar alles bij elkaar is het een betrouwbare motorfiets waarmee hij naar zijn werk rijdt- een veganistisch café in Schwabing waar hij elke dag als chef werkt.
Pero en general, es una moto fiable con la que conduce cada día hasta su trabajo, un café vegano en Schwabing, en el que trabaja como chef.

Heb je dat gedaan als chef communicatie en omdat 't goed is voor de campagne?
¿Lo hiciste como mi directora de comunicaciones porque es bueno para la campaña?

Hierdoor kun je als chef vele malen sneller werken
Esto le permite, como un jefe muchas veces más rápido

Zij heeft veel meer gedaan dan ze uit hoofde van haar rol als chef van de waarnemingsmissie verplicht was- ze heeft als bemiddelaarster werkelijk een opmerkelijke rol gespeeld.
Quería decir que ella ha ido mucho más allá del mero papel de jefa de misión de observación y ha sido realmente una facilitadora muy notable.

Chef Schoenen Als chef zult u zich op uw voeten de volledige tijd bevinden dat u voor de dag werkt.
Zapatos del cocinero Como un cocinero que usted estará parado en sus pies el tiempo entero que usted está trabajando para el día.

Om vervolgens toch weer terug te keren in de horeca als Chef Patissier bij hotel Pullman Eindhoven Cocagne.
Luego, volví al sector de hotelería como el Chef Pastelero en el hotel Pullman Eindhoven Cocagne.

Later van mei tot en met 4 september 1992 diende hij als chef van de generale staf van de Azerbeidzjaanse strijdkrachten.
Más tarde desde mayo al 4 de septiembre de 1992 sirvió del Jefe del Estado mayor de Fuerzas armadas azerbaiyanas.

D Ζ. E. Ambassadeur Derek William Leask die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als chef van de missie van NieuwZeeland bij de Europese Gemeenschappen(EG,
D S.E. el señor embajador Derek William Leask, que les entregó sus cartas de acreditación como jefe de la misión de Nueva Zelanda ante las Comunidades Europeas(CE,

D Z.E. Ambassadeur Endre Juhasz die hun zijn geloofsbrieven heeft onderhandigd als chef van de missie van de Republiek Hongarije bij de Europese Gemeenschappen( EG, EGKS, EGA)
D S.E. el señor embajador Mohamed Guedira, que les entregó sus cartas de acreditación como jefe de la representación(CE) y jefe de la misión del Reino de Marruecos ante las Comunidades Europeas(CECA,

cursussen voor bedrijfsontwikkeling om u voor te bereiden op een carrière als chef en/ of restaurateur.
los cursos de desarrollo empresarial para prepararlo para una carrera como chef y/ o restaurador.

D Ζ.E. Ambassadeur Ivan Romero Martínez die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als chef van de missie van de Republiek Honduras bij de Europese Gemeenschappen( EG,
Ü S.E. el señor embajador Iván Romero Martínez, que les entregó sus cartas de acreditación como jefe de la misión de la República de Honduras ante las Comunidades Europeas(CE,