COMO UN JEFE - vertaling in Nederlands

• als een baas
• als een leider

Voorbeelden van het gebruik van Como un jefe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

será como un jefe en Judá, y Ecrón será
dat zij worden als vorsten in Juda, en Ekron

Como un jefe que aturde personajes
Als een baas die zijn personages overweldigt

Wilhelm al principio se vio como un jefe moderado, cuya amistad con Gran Bretaña liberal fue simbolizada por el matrimonio reciente de su hijo Frederick Guillermo a la hija mayor de Queen Victoria.
Wilhelm werd aanvankelijk gezien als een gematigd leider, wiens vriendschap met de liberale Groot-Brittannië werd gesymboliseerd door de recente huwelijk van zijn zoon Frederick William naar de oudste dochter van koningin Victoria.

manejar la presión como un jefe y lucir bastante elegante la mayor parte del tiempo.
ik gemakkelijk ben in de omgang, druk als een baas aankan en er de meeste tijd stijlvol uitzie.

autoritario, como un jefe.
autoritaire manier als een leider.

voila*-* de repente eres capaz de oscilar ese peinado y se ven como un jefe total.
bent plotseling in staat om dat kapsel rock en ziet eruit als een totale baas.

Si se toma por ejemplo, como un jefe Lanatel durante el despegue,
Als u bijvoorbeeld zoals een baas Lanatel tijdens het opstijgen, elke retro viel

Si usted tiene una gran cantidad de experiencia en la enseñanza como un jefe de departamento o desarrollador de planes de estudio,
Of u nu een schat aan ervaring met lesgeven als hoofd van de afdeling of curriculum ontwikkelaar,

Los primeros 11 Niveles consisten en una batalla aerea en el Mar(con un enorme barco de guerra o un portaaviones como un jefe final de nivel),
Te bestaan uit een Air-to-Sea battle(met een enorme slagschip of een vliegdekschip als een End-Level Boss), terwijl 5 niveaus bestaan uit een all-antenne strijd tegen een squadron van de Japanse Bombers

Estoy haciendo eco de lo que es un escándalo moral y político, una advertencia severa contra la creación de una Europa con la lengua bífida, como un jefe indio declaró una vez cuando su gente estaba siendo eliminada y desplazada a las reservas.
Ik geef uiting aan mijn politieke en morele verontwaardiging, ik doe een oproep om een Europa tot stand te brengen dat niet met 'een gespletentong' spreekt, zoals een indiaans opperhoofd eens zei toen zijn volk werd uitgeroeid en naar reservaten werd verbannen.

No te ve exactamente como una jefa.
Hij ziet jou niet als een baas.

Le he curado, como una jefa.
Ik heb hem herstelt, als een baas.

Ha nacido como una jefa, el Día Internacional de las Niñas”.
Geboren, als een baas, op de internationale dag van het meisje.''.

Aunque fue divertido imaginar a Naz conquistando Washington como una jefa, al final del día, solo son una serie de reuniones,
Het was leuk om te denken aan Naz die D. C. veroverde als een baas… aan het einde van de dag… is het gewoon een reeks vergaderingen,

Viajar como un jefe.
Reis als een baas.

Redes como un jefe.
Netwerken als een baas.

Estacionar como un jefe.
Inparkeren als een baas.

Facturando como un jefe.
Factureren als een baas.

Aparcar como un jefe.
Parkeren als een baas.

Estacionar como un jefe.
Parkeren als een baas.