SU JEFE - vertaling in Nederlands

• zijn baas
• hun leider
• zijn chef
• uw werkgever
• zijn chief
• zijn hoofd
• hun opperhoofd
• hun manager
• z'n baas
• baas is
• baas was
• z'n hoofd

Voorbeelden van het gebruik van Su jefe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hablaremos con el Viceministro mientras su jefe ve a una bailarina.
We praten met de onderminister… en z'n baas bekijkt 'n buikdanseres.

¿Robert Angier,"El gran Danton", su jefe.
En kwam Robert Angier, de Grote Danton, uw werkgever.

Mi padre… mi padre dice que has hablado con su jefe.
M'n vader… Hij zei dat je met z'n baas hebt gepraat.

No puedo contarle porque su jefe no nos lo dijo.
Maar dat weet ik niet omdat uw werkgever zwijgt.

ahora su hermano pequeño es su jefe.
nu is z'n kleine broertje z'n baas.

Sr. McQueen, desde nuestra Charla he descubierto el nombre de su jefe.
Mr. McQueen, ik heb de ware identiteit van wijlen uw werkgever achterhaald.

Parece que un asistente lo robó para regalárselo a su jefe.
Een assistent wilde 'm met kerst aan z'n baas geven.

Entonces voy a salir hoy con Robert, su jefe y su esposa.
Vanavond ga ik uit met Robert en z'n baas en vrouw.

Estoy seguro de que su jefe le dijo que la matrícula está fuera de los límites.
Uw chef heeft u vast verteld dat het kenteken verboden terrein is.

Tiene que decirle a su jefe que estaba siendo chantajeado.
Je moet tegen je baas zeggen dat je werd gechanteerd.

Según su jefe, Crecio en esas calles y las conoce mejor que nadie.
Volgens haar chef… kent zij de straten daar beter dan wie ook.

Creo que le pedí a su jefe por los proyectos de vivienda.
Ik geloof dat ik met jouw baas over de buitenwijken heb gesproken.

Su jefe ha confirmado que fichó a su salida a la una y media de ayer.
Zijn werkgever bevestigd dat hij uitklokte rond 01:30 gisterochtend.

Su jefe Gibbs debe tener amigos en puestos importantes o les hubiéramos pasado de largo.
Jullie baas heeft hooggeplaatste vrienden. Anders waren wij niet langsgekomen.

Su jefe, Joe Keenan,
Hun chef, Joe Keenan,

Por favor, acaba de obtener su jefe hablar con la mía.
Alsjeblieft, laat jullie baas even met de mijne gaan praten.

¿Su jefe está libre en un futuro próximo?
Is je baas binnenkort vrij?

¡Su jefe no quiere irse!
De baas wil niet weg!

Su jefe, Michael Scott.
Jullie baas Michael Scott.

Pero su jefe y sus compinches que pasar el rato en este bar que podría ser.
Maar jouw baas en zijn handlanger die hier rondhangen misschien wel.