SU PROPIO JEFE - vertaling in Nederlands

• eigen baas
• hun eigen leider
• van uw eigen baas-en

Voorbeelden van het gebruik van Su propio jefe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como usted es su propio jefe, entonces ordene cumplir cada fecha límite.
Omdat je je eigen baas bent, geef jezelf dan het bevel elke deadline te halen.

Los Portadores de Vida escucharon las palabras de bienvenida de su propio jefe y recibieron su permiso para regresar a Jerusem.
Nu hoorden de Levendragers de welkome woorden van hun eigen leider en ontvingen ze zijn toestemming om naar Jerusem terug te keren.

Creyó que si era su propio jefe podría dormir tanto
Hij dacht dat als hij zijn eigen baas wad hij zolang kon uitslapen

Los portadores de vida escucharon las palabras de acogida de su propio jefe y recibieron su permiso para regresar a Jerusem.
Nu hoorden de Levendragers de welkome woorden van hun eigen leider en ontvingen ze zijn toestemming om naar Jerusem terug te keren.

Ningún granjero es su propio jefe. Recibe órdenes del sol,
Geen enkele boer is zijn eigen baas. Hij krijgt zijn orders van de zon

usted será su propio jefe y lo más importante no necesita pedir permiso a nadie para tomar un descanso.
je bent je eigen baas en het belangrijkste is dat je geen toestemming van iemand nodig hebt om een pauze te nemen.

¿Supongo que le gusta ser su propio jefe y quién puede culparle?
Ik denk dat hij zijn eigen baas wil zijn en wie kan hem dat kwalijk nemen?

Un autónomo es alguien que trabaja por su cuenta y que es su propio jefe.
Een zelfstandige is iemand die voor zichzelf werkt en dus zijn eigen baas is.

disfrutando de una carrera gratificante económicamente que también vienen con la gran flexibilidad de ser su propio jefe.
genieten van financieel te belonen carrière die ook komen met de grote flexibiliteit van het zijn eigen baas.

aprender a lidiar con la vida como su propio jefe.
moet ze leren omgaan met het leven als eigen baas.

un 45% querrían ser su propio jefe si pudieran.
45% wel eigen baas zou willen zijn.

¡Con ACN, tendrá la flexibilidad y libertad de ser su propio jefe y de asegurarse un futuro!
Met ACN heeft u de flexibiliteit en vrijheid om uw eigen baas te zijn en uw eigen toekomst zeker te stellen!

Como su propio jefe, debe ser lo suficientemente disciplinado para que todos los aspectos de su negocio funcionen sin problemas.
Als je eigen baas moet je voldoende gedisciplineerd zijn om elk aspect van je bedrijf goed te laten verlopen.

Ser su propio jefe es algo que la mayoría de los estadounidenses sueño de la mayoría de sus vidas.
Wordt je eigen baas is iets dat de meeste Amerikanen van het grootste deel van hun leven dromen.

¡Con United Wealth, tendrá la flexibilidad y libertad de ser su propio jefe y de asegurarse un futuro!
Met United Wealth heeft u de flexibiliteit en vrijheid om uw eigen baas te zijn en uw eigen toekomst zeker te stellen!

Uber en Dubai es una gran manera ser su propio jefe y ganar dinero en un mercado muy difícil
Uber in Dubai is een geweldige manier om je eigen baas te zijn en geld te verdienen op een zeer harde markt

Usted es completamente libre y su propio jefe, algo que muchos sólo pueden soñar.
U bent volledig vrij en uw eigen baas- iets waar velen slechts van kunnen dromen.

Está claro que la búsqueda de maneras de ser su propio jefe es importante
Het is duidelijk dat op zoek naar manieren om je eigen baas is belangrijk

Deseoso de ser su propio jefe crea en 1965 una empresa de transporte(Transports Dorcel) con la ayuda financiera de sus padres.
Die willen om uw eigen baas zijn maakt in 1965 een transportbedrijf met de financiële steun van hun ouders.

Ella dijo que era su propio jefe quien estaba enamorado de ella
Ze zeiden dat het haar eigen baas was die verliefd was op haar