TU JEFE - vertaling in Nederlands

• je baas
• je werkgever
• je chef
• je manager
• je hoofd

Voorbeelden van het gebruik van Tu jefe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Estás preparado para mentirle a tu jefe?
Ook niet tegen je chef?

sigo siendo tu jefe.
ik ben je werkgever.

Ahora soy tu jefe.
Ik ben je chef.

¿Lo informaste a tu jefe?
Heb je dat aan je chef gemeld?

¿No crees que es algo que deberías decirle a tu jefe?
En jij vindt niet dat je dat aan je chef had moeten vertellen?

¿Es esa forma de hablar a tu jefe?
Praat je zo tegen je chef?

¿Cuánto te paga tu jefe por limpiar mesas?
Hoeveel betaalt jouw baas je om tafels af te ruimen?

¿Cómo te está tratando tu jefe últimamente?
Hoe behandelt je baas je de laatste tijd?

Sí. Le diré que vino tu jefe.
Ik zeg wel dat je baas je kwam halen.

¿Era tu jefe?
Was het je chef?

No me gustó el presupuesto que tu jefe propuso.
Ik vind het budget van je baas maar niks.

Tu jefe mantiene información sensible en un disco que cree seguro.
Jouw baas bewaart gevoelige info op een beveiligde schijf, denkt hij.

¿Qué?,¿Estas saliendo tu jefe o algo así?
Heb je soms verkering met je baas, of zoiets?

Llamó tu jefe.
De baas belde.

Tu jefe vendió el edificio.
Jullie baas heeft het pand verkocht.

Si no me equivoco, ese es tu jefe, el Sr. Wolford.
Dat is jullie baas, Mr Wolford.

¿Qué te parece tu jefe?
Hoe zit het met je baas?

Tu jefe no va a comprar mi compañía… no por 3 millones.
Jouw baas gaat mijn bedrijf niet kopen… Niet voor drie miljoen.

¿Es tu jefe?
Is dat jouw chef?

Tu jefe.
Van je baas.