JE CHEF - vertaling in Spaans

• tu jefe
• tu supervisor
• tu jefa
• tu chef
• tu superior
• tu directora

Voorbeelden van het gebruik van Je chef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mag ik je chef spreken?
¿Puedo hablar con su supervisor?

Kan ik je chef spreken?
¿Puedo hablar con su supervisor?

Nog drie minuten en ik bel je chef.
Dentro de tres minutos llamo a su jefe.

Tenzij… Bel je chef.
A menos que… llames a tu teniente.

Ik wacht wel op je chef.
Tendré que esperar a su jefe.

Ik heb een bericht voor je chef.
Tengo un mensaje para su chef.

Rob Stevens, je chef.
Rob Stevens, su supervisor.

Ik praat wel met je chef.
Yo hablaré con tu detective.

Alles gebeurde terwijl ik je chef vermoordde.
Todo ocurrió donde maté a tu jefe.

Ik wil met je chef spreken.
Quiero hablar con su supervisor.

Meld alle onveilige zaken bij je chef.
Reporten toda actividad peligrosa a su supervisor.

Je chef niet blij met je rapportage?
¿A tu jefe no le gusta tu reporte?

Als je Chef Osvald De Aangename is
En que tu jefe Osvald el Agradable y tú no han

De commissaris is alleen je chef… omdat hij z'n schulden aan de Krokodillenbende heeft betaald.
El comisario sólo es tu jefe porque pagó sus deudas con la Banda de los Cocodrilos.

Je beweerde ook dat je geen problemen had met Marv Hebner. Maar je chef zegt dat hij klachten over je had.
Bueno, también ha dicho que no tenía problemas con Marv Hebner, pero tu supervisor dice que se quejó de ti.

Verwaarloos geen enkel communicatiekanaal om de creativiteit van je chef te benadrukken en je Kerstmenu zichtbaar te maken.
No descuides ningún canal de comunicación para destacar la creatividad de tu chef y darle visibilidad a tu menú de navidad.

je luitenant, je chef, de Officier van Justitie.
tu teniente, tu jefe, la fiscal del distrito.

Francis, je chef op McMurdo, en ik wisselen soms wat. Hij bracht vlees mee
Francis, su chef en McMurdo, intercambiamos algunos… el trajo su aguamiel

ontmoet je je chef/ gids
conocerás a tu chef/ guía

Baken je psychologische grenzen af zodat de incompetentie van je chef jouw gezondheid en welzijn niet negatief beïnvloedt.
Eleve límites psicológicos para que la incompetencia de su jefe no impacte negativamente en su salud o bienestar.