JE CHEF - vertaling in Duits

• dein Chef
• ihr Vorgesetzter
• ihr Boss
• dein Chief
• deine Chefin
• dein Lieutenant

Voorbeelden van het gebruik van Je chef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je chef.
Als dein Vorgesetzter.

Je chef belde me.
Eure Chefin hat mich angerufen.

Ik ben je chef niet meer.
Ich bin nicht mehr dein Boss.

Waar is je chef?
Wo ist Ihr Chef?

Wie is je chef?
Wer ist Ihr Chef hier?

Zie je chef Fritz daar?
Siehst du Koch Fritz da drüben?

Weet je chef over je verleden?
Kennt Ihr Chef Ihre Vergangenheit?

Volgens je chef zou je drie dagen blijven.
Ihr Lieutenant sagte, Sie wären für drei Tage hier.

Stuurt je chef je daarom?
Darum hat Ihr Chef Sie hergeschickt,?

Je chef.
Ihrem Chef.

Ik wil je chef spreken.
Ich sollte mit Ihrem Chef sprechen.

Je chef heeft gelijk.
Der Chief hat recht.

Ik wil je chef spreken.
Ich möchte mit deinem Manager sprechen.

Mario….. Als je chef moet ik je bevelen om die brieven daar te bestellen.
Die angefallene Post auszuliefern. Mario, als dein Vorgesetzter muss ich dich auffordern.

Jij neemt je chef zijn truck.
Nimm den Wagen von deinem Chef.

Ik wil je chef spreken.
Ich würde gerne mit deinem Vorgesetzten sprechen.

Ken je Chef Bruce Amshen daar?
Kennst du Chief Bruce Amshen da drüben?

Geef toe dat je chef wilt zijn.
Gib zu, dass du Chefarzt sein willst.

Kent je Chef Bruce Amshen daar? Vandaag eigenlijk.
Kennst du Chief Bruce Amshen da drüben? Heute, eigentlich.

Mario….. Als je chef moet ik je bevelen om die brieven daar te bestellen.
Mario als dein Vorgesetzter muss ich dir befehlen, die Post auszuliefern.