DEIN BOSS - vertaling in Nederlands

• je baas
• je werkgever

Voorbeelden van het gebruik van Dein boss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil dein Boss mich brauchen wird.
Je baas gaat me nodig hebben.

Dein Boss will dich sehen.
Uw baas wil je zien.

Dein Boss war hier.
Uw baas was hier.

Irgendwann wird er dein Boss sein.
Straks is hij je baas.

Dein Boss wollte deinen Vater töten.
Jouw baas wilde je vader dood hebben.

Dein Boss ebenfalls.
En jouw baas ook.

Dein Boss hat da gerade viele seiner eigenen Leute getötet.
Want jouw baas heeft net een hoop van z'n eigen mensen gedood.

Dein Boss ist ein richtiger Schatz.
Jouw baas is een echte schat.

Sehe ich noch wie dein Boss aus?
Lijk ik nog op jouw baas?

Genau wie dein Boss es sagte.
Net als jouw baas zei.

Dein Boss vermittelt dich an Richter und Kongressabgeordnete.
Jouw bazen lieten jou kennismaken met rechters en politici.

Dein Boss schickte seinen Mann, der…?
Jouw baas stuurt zijn mannetje die…?

Ich bin nicht mehr dein Boss.
Ik ben je chef niet meer.

Ich versage als dein Boss und ich versage als dein Freund.
Ik ben geen goede baas voor je en geen goede vriend voor je..

Dein Boss hat tiefe Taschen.
Jouw baas heeft hele diepe zakken.

Meine Freundin ist dein Boss, okay?
Mijn vriendin is jouw baas, ok?

Und dein Boss feuert jetzt jemanden.
En jouw baas ontslaat nu iemand.

Dein Boss sagte, es sei in Ordnung.
Jouw baas zei dat het goed was.

Ich bin dein Boss, Collegebubi.
Ik ben jouw chef, studentje.

Kleiner, wo ist dein Boss?
Waar is die baas van je?