JOUW BAAS - vertaling in Duits

• dein Boss
• dein Chef
• deine Chefin
• dein Vorgesetzter
• deinem Boss
• deinen Boss
• deines Chefs
• deinem Chef
• dein Herrchen

Voorbeelden van het gebruik van Jouw baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jouw baas is eigenaar van OCP.
Deinem Boss gehört OCP.

En jouw baas wil Lizette de schuld geven om Maurício's hachje te redden.
Dein Chef will Lizette loswerden, um Mauricios Arsch zu retten.

En jouw baas ontslaat nu iemand.
Und dein Boss feuert jetzt jemanden.

Ik ben jouw baas.
Ich bin deine Chefin.

Is het de baby van jouw baas?
Ist es von deinem Chef?

Wat jij natuurlijk ook met jouw baas hebt gedaan.
Was du natürlich schon bei deinem Boss erledigt hast.

Luister… Naar jouw baas.
Hör besser auf deinen Boss.

Ik ben de baas van jouw baas.
Und ich bin der Chef deines Chefs.

Wie is jouw baas?
Wer ist dein Chef?

Jouw baas zei dat het goed was.
Dein Boss sagte, es sei in Ordnung.

Ik ben nu jouw baas.
Ich bin deine Chefin.

Eigenlijk de baas van de baas van jouw baas.
Eigentlich der Boss vom Boss von deinem Boss.

Die staat te praten met jouw baas.
Er spricht mit deinem Chef.

Misschien zou ik jouw baas moeten zijn.
Vielleicht sollte ich dein Boss sein.

Is hij jouw baas?
Er ist dein Chef?

en zij is jouw baas.
und sie ist deine Chefin.

Jouw baas Tama had een reputatie.
Dein Boss, Tama, er hatte natürlich einen Ruf.

Is dat jouw baas op TV?
Ist das dein Chef im Fernsehen?

Ja. Jouw baas?
Deine Chefin? Ja?

De volgende is jouw baas.
Der nächste ist dein Chef.