NEUER CHEF - vertaling in Nederlands

• nieuwe baas
• nieuwe hoofd
• nieuwe chef
• nieuw hoofd
• nieuwe directeur

Voorbeelden van het gebruik van Neuer chef in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da kommt unser neuer Chef, seid freundlich.
Daar komt de nieuwe baas. Wees netjes.

Hoffe, unser neuer Chef ist kein Feigling.
Hopelijk is de nieuwe bevelhebber niet echt zo'n lafaard.

Unser neuer Chef der Notaufnahme, Dr. Ike Prentiss.
Onze nieuwe chef van de Eerste Hulp, Dr. Ike Prentiss.

Ich? Ein neuer Chef?
Ik? Nieuwe leider?

Ich nicht. -Ein neuer Chef kommt.
Er komt een nieuwe commissaris. Ik niet.

Das ist mein neuer Chef.
Dat is mijn nieuwe werkgever.

Matteo Renzi ist neuer Chef der Demokratischen Partei.
Ook voormalig premier Matteo Renzi was weer leider van de Democratische Partij.

Ich bin ihr neuer Chef.
En ik je nieuwe contactman.

Mein neuer Chef hat mich auch gedemütigt.
Ik werd ook vernederd op mijn werk, door mijn nieuwe baas.

Der nach mir übernommen hat, $30 Millionen. Deshalb bot Ihr neuer Chef für Familienrecht.
Hierom besloot jullie nieuwe hoofd Familierecht, die jullie aanstelden na mijn vertrek, $ 30 miljoen te bieden om te schikken.

Paul Trock, der dem Westen freundlich gesonnen ist, neuer Chef wird.
Paul Trock… die het Westen gunstig gezind is, het nieuwe hoofd wordt.

andere Seite des Landes, eine kleine Stadt in ruhigen Erscheinung ist, wo als neuer Chef der Polizei eingestellt.
een klein stadje in rustige verschijning is waar aangesteld als nieuwe hoofd van de politie.

lokalen Werften konfrontiert, und neuer Chef der Bevölkerung, mit der Atmosphäre der Zeit vor dem Bürgerkrieg Spanisch Hintergrund.
lokale scheepswerven, en nieuwe chef van de bevolking, met de sfeer van het pre- Burgeroorlog Spaanse achtergrond.

Azuma, der neue Chef will mit dir reden.
Azuma. Onze nieuwe baas wil je spreken.

Azuma, der neue Chef will dich sprechen.
Azuma. Onze nieuwe baas wil je zien.

Wir haben diesen neuen Chef auf dem Postamt.- Aber.
We hebben een nieuwe chef op het postkantoor.

Der neue Chef hat die russische Kellnerin gefeuert, Paulina.
De nieuwe baas heeft die Russische serveerster ontslagen, Paulina.

Er war der neue Chef der Instandhaltung.
Hij was het nieuwe hoofd van onderhoud.

Sie haben einen neuen Chef gewählt, der einem Kompromiss zugestimmt hat.
Ze hebben een nieuwe chef die een compromis heeft gevonden.

Mögen Sie lhren neuen Chef nicht?
Mag je je nieuwe baas niet?