IHR CHEF - vertaling in Nederlands

• je baas
• je chef
• hun leider
• uw werkgever

Voorbeelden van het gebruik van Ihr chef in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil Ihr Chef darum gebeten hat.
Omdat je baas dat vroeg.

Jay Leno. Ist Ihr Chef so weit?
Jay Leno. Is je baas er klaar voor?

Nein. War Ihr Chef ein guter Mensch?
Nee. Je baas was een goede man?

Hat Ihr Chef Ihnen das Okay gegeben?
Is je baas akkoord?

Ist Ihr Chef nett?
Is je baas aardig?

Ist Ihr Chef da?
Is je baas hier?

Hat Ihr Chef zugestimmt?
Is je baas akkoord?

Ich denke, es gibt einen Grund, warum Ihr Chef.
Dat er een reden is dat je baas.

Ihr Chef und ich sind gut befreundet.
Je chef en ik zijn goed bevriend.

Ihr Chef log, um ihn zu schützen.
Uw baas loog om hem te beschermen.

Ihr Chef bekam freitags um 16.55 Uhr aus dem Konferenzraum einen Anruf. Wer könnte angerufen haben?
Weet u door wie uw baas vrijdag om 16.55 hiervandaan gebeld is?

Wie ist Ihr Chef so?
Wat is uw baas voor iemand?

Ihr Chef ist ein Mann, oder?
Jouw baas, hij is een man, toch?

Ihr Chef.
De baas van u.

Ihr Chef ist unterwegs.
Uw baas komt eraan.

Ihr Chef sagte, Sie seien hier gewesen.
Ik hoorde van je baas dat je die dag hier was.

Ihr Chef ist ein Mr. Allen Haldeman, richtig?
Jouw baas is Mr. Allen Haldeman, niet waar?

Ihr Chef setzte Sie unter Druck.
Jouw baas zit op je huid.

Aber Ihr Chef und seine Leute vielleicht schon.
Maar jouw baas en zijn handlanger die hier rondhangen misschien wel.

Aber Ihr Chef hat bestätigt,
Je manager heeft bevestigd