UW BAAS - vertaling in Duits

• ihr Chef
• ihr Boss
• ihr Vorgesetzter
• ihre Chefin
• ihren Chef
• ihrem Boss
• ihrem Chef
• ihren Boss
• ihren Vorgesetzten
• ihre Vorgesetzte
• ihrem Vorgesetzten

Voorbeelden van het gebruik van Uw baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw baas, nietwaar?
Ihr Vorgesetzter, nicht wahr?

Ik heb zo'n vermoeden dat uw baas.
Ich habe den Verdacht, dass Ihre Chefin.

U mag uw baas niet erg, he?
Sie mögen ihren Boss nicht sehr, oder?

Probeer eens uw baas te vertellen dat hij een waardeloze coach is!
Versuchen Sie, Ihrem Chef zu sagen, dass er ein mieser Coach ist!

U was trots op uw baas, maar u wilde hem wel waarschuwen?
Obwohl Sie also so stolz auf Ihren Chef waren, warnten Sie ihn?

Ik was bij uw baas, gekletst.
Ich hab mit Ihrem Boss geplaudert.

En bewijst dat, dat uw baas er niet bij betrokken is?
Das soll beweisen, dass Ihr Chef unschuldig ist?

Wat doet het ertoe? Uw baas heeft z'n straatje schoongeveegd.
Wozu das alles? Ihr Boss hat sich von allem abgewendet.

Uw baas, nietwaar?
Ihr Vorgesetzter, nicht?

de volgende dag is ze uw baas.
am nächsten ist sie Ihre Chefin.

Moet ik uw baas echt niet bellen?
Soll ich Ihren Boss nicht anrufen?

We hebben uw baas verteld dat we ons vergisten en u uw job nooit verlaten hebt.
Wir haben Ihrem Chef gesagt, dass wir uns geirrt haben.

Mevr Ibbetson hoopte uw baas te zien.
Miss Ibbetson hoffte, Ihren Chef zu treffen.

Uw baas keek niet zo blij om u hier te zien.
Ihren Vorgesetzten scheint Ihre Anwesenheit nicht zu freuen.

Lk was bij uw baas, gekletst.
Ich hab mit Ihrem Boss geplaudert.

Uw baas heeft akkoord van het OM om
Ihr Chef hat erreicht,

Wanneer was uw baas hier voor 't laatst?
Wann war Ihr Boss das letzte Mal hier?

Wie is uw baas?
Wer ist Ihr Vorgesetzter?

Ik wil met uw baas praten omdat u mensen niet op die manier kunt behandelen.
Ich will mit Ihrem Chef sprechen, denn Sie können mich nicht so behandeln.

U lijkt uw baas niet te mogen?
Sie mögen Ihren Chef nicht sehr?