VOTRE CHEF - vertaling in Nederlands

• je baas
• je leider
• uw hoofd
• uw manager
• uw chef
• je commandant
• jullie meester

Voorbeelden van het gebruik van Votre chef in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous direz ça à votre chef.
moet jij 't maar met je baas uitpraten.

Pourquoi vous m'avez pas dit que votre chef connaît Escorpion?
Waarom zei je me niet dat je baas Escorpion kende?

Franchement, je ne crois pas que votre chef a les tripes qu'il faut.
Eerlijk gezegd denk ik dat jouw baas de ballen er niet voor heeft.

Votre chef de station, Murphy, a appelé.
Je bevelhebber, Murphy, belde het door.

Vous voulez que j'appelle votre chef?- Pas la peine?
Moet ik uw baas echt niet bellen?

Votre chef me fait confiance.
Je teamleider vertrouwt me.

Votre chef doit connaître ma décision.
Uw leider hoort wat ik besloten heb.

Et votre chef, Grutas?
En jullie leider, Grutas?

Votre chef est mort!
Jullie leider is dood!

Votre chef fait comme si je n'existais pas.
Uw leider kijkt langs me heen alsof ik er niet ben.

DeCarlo est pas votre chef, c'est moi.
DeCarlo is niet de baas, dat ben ik.

Voyez avec votre chef et la police.
Neem contact op met je CI's en de NYPD.

Emmenez-moi voir votre chef.
Breng me naar uw leider.

Votre chef de la sécurité a mentionné- un Dr Goodweather?
Maar je hoofd beveiliging had het over een Dr Goodweather?

Votre chef a dit:"On a remué ciel et terre.
Je chef zei dat je alle registers opentrok.

C'est votre chef?
Is dat jouw leider?

Je dois parler ø votre chef.
Lk wil uw leider spreken.

Votre chef de convoi, un nommé Buck.
Ik zoek jullie leider, Buck.

Votre chef a dit que vous étiez des cow-boys.
Uw baas zei dat u veedrijvers bent.

Votre chef est nul,
Uw baas is een slechte zakenman,