IHR BOSS - vertaling in Nederlands

• je baas
• hun leider
• je supervisor
• je chef

Voorbeelden van het gebruik van Ihr boss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich… bin Ihr Boss.
Omdat ik je baas ben.

Hat Ihr Boss nichts gesagt?
Heeft je baas dat niet verteld?

Und ein Grund dafür, warum Ihr Boss sich von Männern wie Falcone fernhalten sollte.
Daarom moet je baas uit de buurt blijven van mannen als Falcone.

Hat Ihr Boss Sie geschickt?
Heeft je baas je gestuurd?

Hat Ihr Boss einen Namen?
Heeft je baas ook een naam?

Hat Ihr Boss was von internen Untersuchungen gesagt?
Heeft je baas nog niks gezegd over een intern onderzoek?

Hat Ihr Boss etwas für mich?
Heeft je baas iets voor me?

Ist Ihr Boss immer so voller Energie?
Is je baas altijd zo?

Weil Ihr Boss wahnsinnig ist.
Omdat je baas niet goed wijs is.

Hat Ihr Boss von diesem Schwachsinn gehört?
Heb je baas het gehoord?

Hat Ihr Boss von diesem Schwachsinn gehört?
Heeft je baas dit gehoord?

Hat Ihr Boss einen Freund?
Heeft je baas een vriend?

Dann sagen Sie mir, wo Ihr Boss ist. Messer fallen lassen.
Laat dat mes vallen, en vertel me verdomme waar je baas is.

Aber das ist sicher ein geläufiger Name, dort, wo Ihr Boss herkommt.
Het is vast een veel voorkomende naam waar je baas vandaan komt.

Dann sagen Sie mir, wo Ihr Boss ist.
En zeg me waar je baas is.

House mag Ihr Boss sein. Aber ich bin der Boss von House.
House kan wel jullie baas zijn, maar ik ben de baas van House.

Ihr Boss bekommt ihren Papierkram.
Jou baas krijgt haar papierwerk.

Ihr Boss.
Van haar baas.

Ihr Boss war ein Monster.
Hun baas was een monster.

Wer ist übrigens Ihr Boss?
Wie is jullie baas trouwens?