MEIN CHEF - vertaling in Nederlands

• mijn baas
• mijn chef
• mijn manager
• mijn werkgever
• naar mijn sectiehoofd
• m'n baas
• m'n chef
• m'n manager
• mijn redacteur
• m'n supervisor
• mijn commandant

Voorbeelden van het gebruik van Mein chef in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Chef will Antworten.
Mijn commandant wil antwoorden.

Wo ist mein Chef?
Geef me m'n supervisor.

Mitch ist mein Chef.
Mitch is mijn manager.

Mein Chef ist heute nicht da.- Nein.
Mijn baas is er niet vandaag.- Nee.

Und er ist mein Chef, dem ich helfen muss.
Hij is ook mijn chef, dus ik moet hem steunen.

Sie:"Mein Chef sagt, die dürfen noch nicht in den Verkauf.
Ze zegt: dat mag niet van mijn manager.

Ich bin nur hier, weil mein Chef darauf besteht.
Ik ben hier alleen maar omdat mijn commandant er op stond.

Gott sei Dank bist du mein Chef, Kate.
Goddank dat jij m'n baas bent, Kate.

Für wen… Sie sind nicht mein Chef.
Jij bent mijn baas niet.

Mein Chef schon.
Mijn chef wel.

Mein Chef hat nicht auf seinen Pieper reagiert.
M'n chef reageerde maar niet.

Wussten Sie das?- Feratti ist nicht mein Chef.
Feratti is m'n baas niet. Wist je dat?

Das ist mein Chef, Dr. Curtis Brumfield.
Dit is mijn baas, Dr. Curtis Brumfield.

Mein Chef hat mir gesagt.
Mijn chef zei me.

Mein Chef wurde bestohlen.
M'n chef z'n telefoon was gejat.

Wie Sie wissen, mein Chef und Seniorpartner Mr. Winston Furguson.
Zoals u weet, m'n baas en senior-partner, Mr Winston Furguson.

Mein Chef bringt mich um, wenn er den kaputten Monitor sieht.
M'n manager maakt me af als hij ziet dat de monitor stuk is.

Mein Chef wurde ermordet.
Mijn chef is omgebracht.

Nein, aber mein Chef und mein Vater sind es.
Nee. Maar mijn baas en mijn vader wel.

Mein Chef war nicht zufrieden, was ich aus Farmer rausgekriegt habe.
M'n chef was niet tevreden met Farmers verklaring.