M'N BAAS - vertaling in Duits

• mein Boss
• mein Chef
• meine Chefin
• mein Vorgesetzter
• meinen Arbeitgeber
• meinen Captain
• mein Chief
• meinen Boss
• meinem Boss
• meinen Chef
• meinem Chef
• meiner Chefin
• meinem Vorgesetzten
• meines Chefs

Voorbeelden van het gebruik van M'n baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent m'n baas niet meer.
Sie sind nicht mehr mein Chef.

Santini en m'n baas zijn vrienden.
Santini und mein Boss sind befreundet.

Je hebt m'n baas uitgekafferd?
Du hast meinen Boss angeschrien?

Als m'n baas z'n rapport ziet,
Wenn mein Vorgesetzter seinen Bericht liest,

M'n baas wil dat ik erachteraan ga.
Meine Chefin will, dass ich dem nachgehe.

M'n baas wilde dat ik zijn investering zou bekijken.
Mein Chef wollte, dass ich nach seiner Investition sehe.

En m'n baas en ik gaan vrijuit.
Und mein Boss und ich kommen frei.

Zo aardig is m'n baas niet.
Mein Chief ist gut, aber nicht so gut.

Ik ga m'n baas helpen hem te pakken.
Und ich werde meinem Boss helfen, ihn zu kriegen.

Je hebt m'n baas vermoord.
Du hast meinen Boss umgelegt.

Begrepen. M'n baas wil u spreken.
Verstanden. Mein Vorgesetzter wird das mit Ihnen besprechen.

M'n baas wil je helpen.
Meine Chefin will dir helfen.

Je bent m'n baas niet.
Du bist nicht mein Chef.

Gelukkig is m'n baas er niet bij betrokken.
Zum Glück steckt mein Boss nicht mit drin.

Die was niet voor m'n baas, maar voor mij.
Die war nicht für meinen Boss.

Mag ik m'n baas ook bevriezen?
Kann ich meinen Chef auch einfrieren?

Niet met m'n baas hier.
Nicht mit meinem Boss hier.

Ze is m'n baas niet, ze is m'n zakelijke partner.
Sie ist nicht meine Chefin, sie ist meine Partnerin.

M'n baas Eddie.
Mein Chef, Eddie.

Als m'n baas z'n rapport ziet,
Wenn mein Vorgesetzter seinen Bericht sieht,