Voorbeelden van het gebruik van Mon chef in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous voulez dire la préoccupation de mon chef de sécurité.
U bedoelt de bezorgdheid van mijn hoofd beveiliging.Mon chef veut nous voir demain, tous les deux.
Mijn begeleider wil ons beiden morgen zien.J'ai envoyé mon chef maison chez lui.
Ik stuurde mijn chef naar huis.Garth est mon chef.
Garth is mijn leider.Et Jo Lupo redeviens mon chef de la sécurité.
En Jo Lupo als mijn hoofd beveiliging.Mon chef a dû rentrer à la maison.
Mijn begeleider moest vroeg naar huis.Ça doit être mon chef de service, qui a travaillé à Rice Hawthorne, d'ailleurs.
Dat is mijn stafchef die trouwens bij Rice Hawthorne heeft gewerkt.Ecoute, mon chef nous a laissé deux plats chauds.
Luister, ik had mijn chef laat ons twee platen in de warmere.Tu n'as jamais été mon chef!
Je bent niet mijn leider.C'est seulement que vous avez cessé d'être mon chef.
U bent niet langer mijn chef meer.Je peux dire à mon chef que tu as été brimé.
Je suis désolé, Nina, mais je vais devoir prévenir mon chef.
Het spijt mij, Nina, maar ik moet mijn chef inschakelen.Mon chef veut s'en servir pour coincer toute l'équipe.
M'n baas wil dit gebruiken om het hele team op te pakken.J'arrive pas à joindre mon chef.
Ik krijg m'n chef niet te pakken.Une demi-heure après je pleurais dans le bureau de mon chef.
Ik heb een half uur zitten huilen op het kantoor van mijn chef.J'arrive pas à croire que mon chef m'ait fait ça.
Ongelooflijk, dat m'n baas me dat aandoet.Mon chef m'a trouvé une bonne place.
M'n chef heeft er iets moois gevonden.Albert, sauf ton respect, t'es pas mon chef.
Albert… Met alle respect… Je bent mijn chef niet.Mon chef a la pression
M'n baas zit er bovenopJe dois en parler à mon chef.
Ik moet het eerst vragen aan m'n chef.
