MIN CHEF - traduction en Français

• mon patron
• mon chef
• mon boss
• mon employeur
• mon supérieur
• mon superviseur
• mon manager
• mon directeur
• mon responsable
• mon capitaine

Exemples d'utilisation de Min chef en Danois et leurs traductions en Français

Heldigvis, var min chef meget forstående.
Heureusement, mon responsable était très compréhensif.

Vil du tale med min chef?
Vous aimeriez parler à mon superviseur?

Imens snakker jeg også med min chef.
J'en discute aussi avec mon manager.

Min chef er sammen med teknikerne.
Mon supérieur est avec le technicien.

Min chef fyrede Mig på grund af graviditet.
Mon employeur m'a licencié parce que je suis enceinte.

jeg har talt med min chef.
j'aurai discuté avec mon directeur.

Jeg skal lige have fat i min chef.
Si vous voulez bien me laisser parler à mon responsable.

Har lige været inde at sige op til min chef.
Je suis simplement venu me rapporter à mon capitaine.

Jeg tjekker det med min chef.
Je vérifie tout de suite avec mon superviseur.

Hvad pokker var det? Bare min chef.
Oh, juste mon manager.

Jeg har faktisk indflydelse på, hvordan min chef er chef..
Il y a une raison pour laquelle mon boss est mon boss..

Jeg vil tale med min chef.
Je crois que je dois en parler à mon supérieur.

så havde jeg nogle udfordringer med min chef.
j'avais quelques ennuis au travail avec mon directeur.

Og du er ikke min chef.
Et vous n'êtes pas mon superviseur.

Herefter får jeg min vision bekræftet af min chef. Strategi.
Puis j'en obtiens la confirmation par mon manager. Stratégie.

Jeg arbejder for en tredje part, og min chef hader fejl.
Je travaille pour une tierce partie, et mon employeur n'aime pas les missions échouées.

Jeg kunne ikke sige min chef imod.
Je n'étais pas censé contredire mon supérieur.

Og så var der en bonus- min chef.
Mais il y avait un hic: mon directeur.

Mine kolleger og min chef.
Mes collègues et mon manager!

Du kender min chef.
Vous connaissez mon employeur.