CHEF - traduction en Français

• patron
• chef
• boss
• directeur
• commandant
• responsable
• supérieur
• manager
• superviseur
• patronne
• chefs
• patrons
• directrice

Exemples d'utilisation de Chef en Danois et leurs traductions en Français

Det er ikke, hvad vores chef sagde.
C'est pas ce qu'a dit notre superviseur.

Vi vil gerne være vores egen chef og arbejde for os selv.
On préfère être nos propres patrons, travailler pour nous-mêmes.

Senest- indtil pensioneringen i 1997- var han chef.
Jusqu'à sa retraite en 1992, elle fut la directrice.

Du hakker på din chef så snart du overstresser.
Quoi donc, mon amour? Tu te défoules sur tes chefs quand tu es stressé.

Det er din chef.
C'est ton superviseur.

Jeg tror, at Deres chef.
Selon moi, votre directrice.

Hvorfor vi alle elsker Chef?
Pourquoi aimons-nous les chefs?

Og du er ikke min chef.
Et vous n'êtes pas mon superviseur.

Efter at have været Chef.
Après avoir été directrice.

Vanskeligheder med deres chef.
Difficultés avec ses chefs.

Chef for Kommissionen til Registrering af Mugglerfødte.
Directrice de la commission des nés-moldus.

Ny chef for økonomiudvalget offworld?
La nouvelle directrice du comité de dépenses en téléportation?

Hvem er chef i familien?
Qui est le boss dans cette famille?

Min chef sendte mig hjem en halv time senere.
La directrice me congédia au bout d'une demi-heure.

Hvem er chef?
Qui est le boss?

Jeg er produkt chef for et vitamin firma.
Je suis la directrice de produits d'une compagnie de vitamines.

Jeg er chef, ikke en bh. Skal jeg lovprise dig mere?
Désolé, je suis un patron, pas un souien-gorge?

I-FunBox er en rekord chef for din iPhone eller iPad.
I-FunBox est un chef record pour votre iPhone ou iPad.

Indholds chef& internet sikkerhedsforfatter.
Gestionnaire de contenu et rédactrice en sécurité Internet.

Han er chef for den japanske efterretningstjeneste.
Il dirige les services secrets japonais.