UN CHEF - traduction en Danois

• leder
• kok
• chef
• høvding
• boss
• overhoved
• hersker
• en dirigent
• hærfører
• lederen
• ledere
• kokken
• kokke

Exemples d'utilisation de Un chef en Français et leurs traductions en Danois

Nouvelle saison avec un nouveau chef.
Ny sæson med nye ledere.

Ce que l'on peut attendre d'un chef.
Hvad der kan forventes af lederen.

Bon démarrage pour Comme un chef!
Godt fra start som ledere.

Son nom lui a été donné en mémoire d'un chef de la tribu des Gwich'in.
Han blev bygget for at ære mindet om lederen af Sioux stammen.

Il y a des règles à suivre, un chef à qui obéir.
Man skal følge reglerne og adlyde lederen.

Un chef ne peut pas devenir moins qu'un chef, même mort.
En høvding vil altid være høvding, selv når han er død.

Un chef, un capitaine du navire,
Leder af, skibets kaptajn,

pas un chef.
Ikke leder.

Un chef doit pouvoir contrôler.
En mand skal kunne tage styringen.

Une bonne fille avait un chef, un enseignant et sa mère- elle-même.
En god pige havde en chef, en lærer og hendes mor- selv.

Un chef protège les siens.
En høvding beskytter sit folk.

Un chef protège les siens.
En høvding beskytter sine egne.

Il nous faut un chef qui sache commander.
Vi har brug for en leder, der ved, hvordan man leder.

D'un chef d'orchestre à un concepteur de costumes(bande-annonce).
Fra dirigent for symfoniorkester til kostumedesigner( Trailer).

Chaque village a un chef de village.
Alle byer har en” village chief”.

Les Etats-Unis capturent un chef taliban pakistanais.
USA fanger ledende pakistansk medlem af Taliban.

Je suis un vrai chef.
Jeg er køkkenchef.

Ils se cherchaient déjà un chef en meilleure posture.
De ledte allerede efter en leder med bedre fremtidsudsigter.

Tu as un chef, tu vois, qui largue sa squaw ou quoi.
Der er en høvding, og han dropper sin squaw.

Un chef qui ne savait pas gouverner.
En statsminister der ikke kan regere.