UN NOUVEAU CHEF - traduction en Danois

• ny leder
• en ny kok
• ny chef

Exemples d'utilisation de Un nouveau chef en Français et leurs traductions en Danois

Rome a besoin d'un nouveau chef.
Rom higer efter nyt lederskab.

l'équipe a un nouveau chef.
har han fået en capo-afløser.

Le jeu recommencera ensuite avec un nouveau chef et chronométreur.
Spillet vil derefter starte igen med en ny leder og time keeper.

Au Tchad, l'opposition a un nouveau chef.
Oppositionen på Altinget har fået en ny leder.

le dôme choisit un nouveau chef.
vælger en ny leder.

Avec à sa tête un nouveau chef charismatique et impitoyable, la secte accomplit maintenant des sacrifices humaines rituels dans une terrifiante tentative de percer le secret des Pierres.
Med en karismatisk og hensynsløs ny leder ved roret, udfører kulten nu rituelle menneskeofringer i et frygtindgydende forsøg på at afkode Stonehenges hemmeligheder.

Mais quand nous avons vu qu'il y avait un nouveau chef, nous avons décidé de tenter à nouveau..
Men da vi så, at der var en ny kok, besluttede vi at give det en chance.

a élu un nouveau chef de file.
valgt til ny leder.

je savais qu'il y avait un nouveau chef.
jeg vidste, at de havde en ny kok.

Milan Milady Vukovic Runjić de Bandic devient un nouveau chef de la culture de Zagreb?
Bandic's Milan Milady Vukovic Runjić bliver et nyt chef for Zagrebs kultur?

Il y a un nouveau parti, avec un nouveau chef dont personne ne s'attendait à le voir chef aujourd'hui.
Der er et nyt parti med en ny leder, som ingen forventede skulle være lederen i dag.

Et en 1998 en patinage artistique chez les hommes a un nouveau chef Kulik, qui a remporté l'or aux Jeux olympiques d'hiver de Nagano.
Og i 1998 i mændenes kunstskøjteløb har en ny leder Kulik, som vandt guld ved vinter-OL i Nagano.

Notez également le choix d'un nouveau chef de comité Judiciaire,
Bemærk også valget af den nye leder af det juridiske Udvalg,

Il ya un nouveau chef, et derrière lui- un million de cavaliers,
Der er en ny leder, og bag ham- en million ryttere,

Chaque année, un nouveau chef est élu pour porter le costume de Viking de l'armure
Hvert år en ny chef er valgt til at bære Viking rustning,

Je vais nommer un nouveau chef à l'agence, quelqu'un qui comprend qu'ils répondent à vous?
Jeg udnævner en ny chef for tjenesten, som ved at du træffer beslutningerne. Så vi er dit undergrundshold?

Je vais nommer un nouveau chef à la ATCU, Celui qui comprend qu'ils répondent à vous.
Jeg har udnævnt en ny leder af ATCU, en som forstår han er under dig.

Il viennent d'embaucher un nouveau chef au département juridique et il va virer des employés.
De har ansat en ny chef for juraafdelingen.- Og han vil fyre folk.

un nouveau commencement et un nouveau chef.
en ny begyndelse og en ny leder.

un nouveau commencement et un nouveau chef.
en ny begyndelse og en ny leder.