UN NOUVEAU SYSTÈME - traduction en Danois

• en ny ordning
• nyt system
• et nyt varslingssystem
• et nyt dataudvekslingssystem
• et nyt havnesystem

Exemples d'utilisation de Un nouveau système en Français et leurs traductions en Danois

Android P aura un nouveau système de notification et une nouvelle interface pour les notifications,
Android P har også et nyt varslingssystem og en ny grænseflade til underretninger,

DebMed présente un nouveau système révolutionnaire destiné à améliorer la sécurité des patients dans les hôpitaux.
DebMed introducerer et revolutionerende nyt system, som retter sig mod patientsikkerheden på hospitaler.

La proposition est supposée répondre à un besoin urgent de dispositions concernant l'échange d'informations, jusqu'à ce qu'un nouveau système d'échange de données ait été mis en place.
Forslaget tilsigter at dække en umiddelbar mangel i bestemmelserne vedrørende udveksling af oplysninger, indtil der er indført et nyt dataudvekslingssystem.

Les pouvoirs sont un nouveau système de progression unique,
Det er et helt nyt system, der giver vampyrsimmere kræfter

La proposition est supposée répondre à un besoin urgent de dispositions concernant l'échange d'informations, jusqu'à ce qu'un nouveau système d'échange de données ait été mis en place.
Det forventes at dække en umiddelbar mangel i bestemmelserne vedrørende udveksling af oplysninger, indtil der er indført et nyt dataudvekslingssystem.

DebMed présente un Nouveau Système Revolutionnaire qui s'intéresse à la Sécurité des Patients dans le milieu Hospitalier.
DebMed introducerer et revolutionerende nyt system, som retter sig mod patientsikkerheden på hospitaler.

Ils n'ont pas le temps de chercher à comprendre un nouveau système complexe juste pour réserver leur billet.
De har ikke tid til at finde ud af et komplekst nyt system, bare for at bestille deres billet.

les représentants de l'État ont construit tout un nouveau système de lois et de pouvoirs.
statslige repræsentanter opbygget et helt nyt system af love og beføjelser.

nous avons mis en place un nouveau système original pour assurer la fiabilité.
vi har introduceret et originalt, nyt system til at sikre pålidelighed.

Après cela, installez une nouvelle copie de l'application Outlook dans un nouveau système et lancez-le.
Efter dette skal du installere en ny kopi af Outlook-programmet i nyt system og starte det.

Cette exclusivité de Volvo est un nouveau système ergonomique qui aide les opérateurs à exécuter leurs opérations d'excavation en toute sécurité,
Dette brugervenlige nye system, der er unikt for Volvo, hjælper operatører med at udføre gravearbejde sikkert,

les délais de développement d'un nouveau système de recherche de minutes.
såvel som udviklingstiden for nye system søg min.

Notre prochain président devrait proposer un nouveau système pour le futur et immédiatement ordonner à tous les membres du personnel de rompre leurs liens spéciaux avec leur parti.
Vores næste formand bør udarbejde et forslag til et nyt system i fremtiden og straks opfordre personalet til at afbryde deres særlige forbindelser med deres politiske grupper.

Si la femme souhaite continuer à utiliser la même méthode, un nouveau système peut être inséré immédiatement après le retrait du système d'origine.
Hvis en kvinde ønsker at fortsætte med at bruge samme metode, kan det nye system installeres umiddelbart efter at den forrige er slettet.

Signature du traité Instaurant un nouveau système de financement des dépenses de la Communauté par des«ressources propres»
Traktaten om oprettelse af et nyt system for finansiering af Fællesskabets udgifter med egne indtægter

Découvrez l'Historia Crux, un nouveau système donnant au joueur des choix
Opdag Historia Crux, et nyt gameplay-system, der opfordrer spillerne til at opleve valg

Si la patiente souhaite continuer d'utiliser la même méthode, un nouveau système peut être posé immédiatement après le retrait de l'ancien système..
Hvis en kvinde ønsker at fortsætte med at bruge samme metode, kan det nye system installeres umiddelbart efter at den forrige er slettet.

Dometic lance un nouveau système d'assistance aux virages intelligent pour aider à prévenir les accidents mortels dus à l'angle mort.
Firmaet Dometic lancerer et nyt intelligent drejeassistentsystem, som skal forhindre dødelige ulykker i trafikken forårsaget af blinde vinkler.

Nous annonçons la première version de Bitcoin, un nouveau système de paiement électronique qui utilise un réseau peer-to-peer et qui permet d'éviter les doubles dépenses.
Annoncering af den første udgivelse af Bitcoin, et nyt elektronisk kontantsystem, der bruger et peer-to-peer-netværk til at forhindre dobbeltudgifter.

La société a alors été engagée pour rechercher un nouveau système de chargeurs de batteries qui répondraient aux exigences de charge
Virksomheden blev senere ansat til udvikling af et nyt system af batteriopladere, der kunne leve op til kravene til batteriopladning