EN CHEF - traduction en Français

• un boss
• patron
• un responsable
• chef
• un commandant
• un directeur
• boss
• manager

Exemples d'utilisation de En chef en Danois et leurs traductions en Français

Hvis ellers jeg var rask, ville jeg virkelig meget hellere have en chef.
Si je devais avoir une boss, je préfèrerais avoir une vrai boss.

En god pige havde en chef, en lærer og hendes mor- selv.
Une bonne fille avait un chef, un enseignant et sa mère- elle-même.

Du har ikke en chef som fortæller dig hvad du skal gøre.
Vous n'avez pas de chef pour vous dire ce que vous devez faire.

Jeg har ikke en chef fra marinekorpset på lynopkald.
Je n'ai pas de commandant des marines dans mon répertoire.

Kaptajn Winters var en chef, alle respekterede.
Le capitaine Winters était un officier qu'on respectait tous.

En chef forventes nemlig at være et moralsk forbillede.
Un maître doit être un exemple de morale.

En chef er kun en chef,
Un leader n'est leader

Kan en chef være formand for en fagforening?
Un maire peut-il être président d'une association?

S Virksomhed som« general en chef», der saaledes.
Comme« Général en chef des….

Er du en chef, Leroy?
Tu es le patron, Leroy?

Du har ikke en chef som fortæller dig hvad du skal gøre.
Vous n'avez pas de patron pour vous dire quoi faire.

Vi har en chef, de har den kaptajn.
Nous avons commandant chez eux le capitaine.

Hvad skal man give en chef eller forretningspartnere?
Que donner à un patron ou à des partenaires commerciaux?

Det fik brylluppet bombet og en chef dræbt.
Choix qui a entraîné un attentat et la mort d'un chef.

Sådan en chef er jeg ikke.
Je ne suis pas ce genre de patron.

Jeg vil ikke have en chef.
Je ne veux pas de chef.

Alle har en chef.
Tout le monde a un chef.

Jeg er simpelthen blevet træt af at have en chef.
J'en ai marre de travailler pour un patron.

Der er altid en chef.
Il y a toujours un chef.

Jeg arbejder som en chef i et Hotel.
Je travaille en tant que gestionnaire dans un Hôtel.