D'UN CHEF - traduction en Danois

• for en leder
• af en høvding
• af en kok
• for en chef
• af en chefkok
• fra dirigent
• kommandant

Exemples d'utilisation de D'un chef en Français et leurs traductions en Danois

Les meilleures astuces culinaires d'un chef pro pour les personnes atteintes de polyarthrite rhumatoïde.
En Pro Chefs bedste madlavningstips til mennesker med reumatoid arthritis.

Choix qui a entraîné un attentat et la mort d'un chef.
Det fik brylluppet bombet og en chef dræbt.

Il est le chef et nous avons besoin d'un chef.
Han elsker os; og vi behøver en leder.

Tu collaboreras au sein d'une équipe de onze personnes et d'un chef.
Du vil blive en del af et team på 10 medarbejdere samt en leder.

Kato était l'unique fils d'un chef Yakuza.
Kato var eneste søn af en mafiaboss.

On a besoin d'un chef.
Vi behøver en ledere.

Sa brigade travaille sous les ordres d'un jeune chef.
Der arbejdes nu under en ung og ukendt chefkok.

Ligue- une association de plusieurs dizaines de joueurs sous la tutelle d'un chef.
Liga- en sammenslutning af flere dusin spillere under oplæring af en chef.

Ce que l'on peut attendre d'un chef.
Hvad der kan forventes af lederen.

C'est ainsi qu'il découvrit la sépulture d'un ancien chef.
Her så han, hvordan vikingerne begravede en høvding.

Son nom lui a été donné en mémoire d'un chef de la tribu des Gwich'in.
Han blev bygget for at ære mindet om lederen af Sioux stammen.

Alors, je dois avoir l'air d'un chef.
Så må jeg ligne en boss!

Je ne veux pas d'un chef.
Jeg vil ikke have en chef.

C'est ce qu'on attend d'un chef.
Det er jo det, man forventer af en leder.

Personne ne veut d'un chef.
Ingen medarbejdere ønsker en chef.

La souveraineté du continent fut donc placée entre les mains d'un seul chef.
Således blev den øverste magt på kontinentet placeret i en herskers hænder.

Il veut avoir l'air d'un chef.
Han vil ligne en leder.

C'est l'arme d'un chef.
Det er en leders våben.

S'ils survivent, ils auront besoin d'un chef.
Hvis de skal overleve, får de brug for lederskab.

Une équipe formée d'un psy et d'un chef?
Et hold bestående af både en psykolog og chefkok.